EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0188
Food distribution to the most deprived persons in the Community (amendment of the Single CMO Regulation) * European Parliament legislative resolution of 26 March 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
Voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (wijziging van de „integrale GMO” -verordening) * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 maart 2009 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ( „integrale GMO” -verordening) ten aanzien van de voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
Voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (wijziging van de „integrale GMO” -verordening) * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 maart 2009 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ( „integrale GMO” -verordening) ten aanzien van de voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
PB C 117E van 6.5.2010, p. 258–263
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.5.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 117/258 |
Donderdag, 26 maart 2009
Voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (wijziging van de „integrale GMO”-verordening) *
P6_TA(2009)0188
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 maart 2009 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale GMO”-verordening) ten aanzien van de voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2008)0563),
gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0353/2008),
gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Commissie regionale ontwikkeling (A6-0091/2009),
1. |
hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement; |
2. |
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; |
3. |
verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; |
4. |
wenst opnieuw te worden geraadpleegd indien de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; |
5. |
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. |
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST |
AMENDEMENT |
||||
Amendement 1 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 1 |
|||||
|
|
||||
Amendement 2 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 2 |
|||||
|
|
||||
Amendement 3 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 5 |
|||||
|
|
||||
Amendement 4 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 6 |
|||||
|
|
||||
Amendement 5 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 7 |
|||||
|
Schrappen |
||||
Amendement 7 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 9 |
|||||
|
|
||||
Amendement 8 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 1 |
|||||
1. Uit de interventievoorraden worden producten beschikbaar gesteld of op de markt worden voedingsproducten aangekocht opdat voedingsproducten kunnen worden uitgereikt aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap via door de lidstaten aangewezen organisaties. |
1. Uit de interventievoorraden worden producten beschikbaar gesteld of op de markt worden voedingsproducten van communautaire oorsprong aangekocht , waarbij de voorkeur wordt gegeven aan verse, plaatselijke producten, opdat voedingsproducten kunnen worden uitgereikt aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap via door de lidstaten aangewezen organisaties. |
||||
Alleen indien geen interventievoorraden voorhanden zijn die geschikt zijn voor de regeling voor voedselverstrekking, worden voedingsproducten aangekocht op de markt. |
Alleen indien geen interventievoorraden voorhanden zijn die geschikt zijn voor de regeling voor voedselverstrekking, worden voedingsproducten van communautaire oorsprong aangekocht op de markt. |
||||
Amendement 9 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 2 |
|||||
2. De lidstaten die wensen deel te nemen aan de regeling, delen de Commissie nationale programma's voor voedselverstrekking mee waarin verzoeken om hoeveelheden voedingsproducten voor uitreiking gedurende een periode van drie jaar en andere relevante informatie zijn opgenomen. |
2. De lidstaten die wensen deel te nemen aan de regeling, delen de Commissie nationale programma's voor voedselhulp mee, waarin gedetailleerde informatie over de belangrijkste kenmerken en doelstellingen, de betrokken organisaties, de verzoeken om hoeveelheden voedingsproducten voor uitreiking gedurende een periode van drie jaar en andere relevante informatie zijn opgenomen. |
||||
Amendement 10 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 3 – alinea 2 |
|||||
In het driejarenplan worden de jaarlijkse financiële toewijzingen door de Gemeenschap per lidstaat en de minimale jaarlijkse financiële bijdragen van de lidstaten aangegeven, zoals door de Commissie bepaald volgens een methodologie die moet worden omschreven in de overeenkomstig artikel 43, onder g), vastgestelde uitvoeringsbepalingen. De toewijzingen voor het tweede en het derde jaar van het programma zijn indicatief. De lidstaten die aan de regeling deelnemen, bevestigen elk jaar de in lid 2 bedoelde verzoeken. Na deze bevestigingen beslist de Commissie elk volgend jaar binnen de grenzen van de in de begroting beschikbare kredieten over de definitieve toewijzingen. |
In het driejarenplan worden de jaarlijkse financiële toewijzingen door de Gemeenschap per lidstaat aangegeven, zoals door de Commissie bepaald volgens een methodologie die moet worden omschreven in de overeenkomstig artikel 43, onder g), vastgestelde uitvoeringsbepalingen. De toewijzingen voor het tweede en het derde jaar van het programma zijn indicatief. De lidstaten die aan de regeling deelnemen, bevestigen elk jaar de in lid 2 bedoelde verzoeken. Na deze bevestigingen beslist de Commissie elk volgend jaar binnen de grenzen van de in de begroting beschikbare kredieten over de definitieve toewijzingen. |
||||
Amendement 11 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – lid 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 4 – alinea 3 bis (nieuw) |
|||||
|
Deze organisaties brengen op de plaats van de voedseluitreiking informatieborden of zelfklevende affiches (voor mobiele verdeelplaatsen) aan, waarop wordt vermeld dat de organisatie steun ontvangt van het communautaire voedselhulpprogramma. Op die manier worden de ontvangers erover geïnformeerd dat zij steun van de Gemeenschap krijgen. |
||||
Amendement 12 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 5 – letter b |
|||||
|
|
||||
Amendement 13 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – lid 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 6 – alinea 1 – letter b |
|||||
|
|
||||
Amendement 14 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – lid 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 6 – alinea 2 – letter b |
|||||
|
|
||||
Amendement 15 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – lid 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 6 bis (nieuw) |
|||||
|
6 bis. De lidstaten stellen, waar nodig rekening houdend met specifieke plaatselijke omstandigheden, voor de totale kosten van vervoer, opslag en administratie (met inbegrip van communicatie) een maximumbedrag vast, dat overeenstemt met een bepaald percentage van de aangekochte of geruilde producten. Het financieel kader wordt door de lidstaten naar deze drie uitgavenposten uitgesplitst. De niet-gebruikte middelen kunnen voor de aankoop van voedingsproducten worden bestemd. |
||||
Amendement 16 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 7 – alinea 1 |
|||||
7. De subsidiabele kosten in het kader van de regeling worden door de Gemeenschap medegefinancierd . |
7. De subsidiabele kosten in het kader van de regeling worden door de Gemeenschap gefinancierd . |
||||
Amendement 17 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 7 – alinea 2 – inleidende formule |
|||||
Het communautaire medefinancieringspercentage is niet hoger dan: |
Schrappen |
||||
Amendement 18 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 7 – alinea 2 – letter a |
|||||
|
Schrappen |
||||
Amendement 19 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 27 – lid 7 – alinea 2 – letter b |
|||||
|
Schrappen |
||||
Amendement 20 |
|||||
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 2 – punt 3 Verordening (EG) nr. 1234/2007 Artikel 184 – punt 9 |
|||||
|
|