21.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/9

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 266/04)

Nummer van de steun: XA 219/08

Lidstaat: Denemarken

Regio: Denemarken

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Kartoflens muligheder

Rechtsgrond: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), cf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Artikel 15, lid 2, onder e) ii), van de Verordening (EG) nr. 1857/2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 500 000 DKK

Maximale steunintensiteit: 44 %

Datum van tenuitvoerlegging: 30 juni 2008 of zo spoedig mogelijk nadat de Commissie de regeling in het kader van Verordening (EG) nr. 1857/2006 heeft geregistreerd

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Een onderzoek voeren naar de consumptie van aardappelen door de Deense consument en naar zijn houding tegenover de aardappel en andere bijgerechten en een strategie uitwerken voor een algemene marketingcampagne met betrekking tot dit product. De steun wordt verleend in het kader van artikel 15, lid 2, onder e) ii), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor: marktonderzoek; een afzetplan; de druk van een verslag; reizen

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Kartoffelafgiftsfonden

Grindstedvej 55

DK-7184 Vandel

Website: www.kartoffelafgiftsfonden.dk/Regnskab_budget/Budget08_1.pdf

ANdere informatie: —

Nummer van de steun: XA 225/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Castile-La Mancha

Benaming van de steunregeling: Ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal

Rechtsgrond: Orden de 15-04-2008, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal y se convocan para la campaña 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 1 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 75 % van de uitgaven voor adviesdiensten

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel steun te verlenen voor het verlenen van technisch advies met betrekking tot de gezondheid van planten en meer bepaald voor de opstelling en verbetering van programma's en de aanpak van technische kwesties op het gebied van de gezondheid van planten; hierbij wordt het gebruik van fytosanitaire producten geoptimaliseerd dankzij een combinatie van behandeling en geïntegreerde bestrijding. Een en ander heeft ten doel aan de vereisten op het gebied van voedselveiligheid en hygiëne te voldoen en de productie van gezonder voedsel te bevorderen. De steun wordt verleend in natura in de vorm van adviesdiensten van producentenorganisaties aan het MKB, waarbij eerstgenoemden gedeeltelijk worden vergoed voor uitgaven voor personeel en opleiding, voor de aanschaf van veldmateriaal, literatuur en uitrusting; een en ander is in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): De primaire producenten van de belangrijkste gewassen die in de regio worden geteeld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Website: Voorlopig:

http://www.jccm.es/agricul/agricultura_ganaderia/sanidad_vegetal/ayudas/CLM_Ayudas%20ASV-Para_UE.pdf

Na de publicatie:

http://www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 26 mei 2008

La Secretaria General Técnica

Rosa Natividad ZAMBUDIO

Nummer van de steun: XA 226/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Valencia

Benaming van de steunregeling of van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Rechtsgrond: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 12 000 EUR in 2008

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: 2008

Doelstelling van de steun: Een plan ter ondersteuning en handhaving van het geitenras Murciano-Granadina, dat het volgende omvat: bijhouden van een stamboek (artikel 16), opleiding van de veehouders, zorgen voor een grotere verspreiding en bekendheid van het ras (artikel 15). De regeling dekt de kosten van de verleende diensten en van de producten voor de controle van de melkproductie en voor de analyses. Ze dekt tevens door derden verleende diensten (onderhoud van de computersoftware, opstellen en bijhouden van genealogische kaarten, analyse van monsters, technisch advies aan veehouders) en opleidingsdiensten

Betrokken economische sector(en): Eigenaars van geitenhouderijen in de regio die Murciano-Granadinageiten in hun beslag houden

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Andere informatie: De tekst van het besluit tot verlening van de steun is bijgevoegd

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AMURVAL.pdf

Valencia, 2 juni 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Nummer van de steun: XA 233/08

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia Autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling: Iniziative per la valorizzazione dell'Agricoltura

Rechtsgrond:

1.	L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articoli 47 e 49

2.	Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1010 del 18 aprile 2008, modificata con deliberazione n. 1390 del 30 maggio 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: In totaal wordt jaarlijks 1,5 miljoen euro ter beschikking gesteld

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: De steun wordt tot uiterlijk 31 december 2013 verleend

Doelstelling van de steun:

a)	de landbouw in de provincie Trento doeltreffender en professioneler maken en de afzet van biologische producten bevorderen;

b)	de regeling is gebaseerd op de artikelen 10 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Website: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=76&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=76

Nummer van de steun: XA 235/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Incentivi per servizi di assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purché essa non rientri nella normale gestione aziendale

Rechtsgrond: Legge Regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni (in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera c) e comma 1bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera a) e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle Leggi Regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 6,8 mln EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Subsidies voor diensten — die de vorm aannemen van technische ondersteuning van landbouwbedrijven — verlenen om het gebruik van plaatselijke voedselbronnen zoals velden en weiden, van milieuvriendelijke productietechnieken en van middelen die rekening houden met het welzijn van dieren te bevorderen, op voorwaarde dat dergelijke dienstverlening niet onder de gewone bedrijfsuitgaven valt.

De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten. Deze diensten worden verleend door de veehouderorganisatie, door diverse instellingen of rechtstreeks door de bevoegde diensten van de regionale overheid.

De steun is toegankelijk voor al wie in het betrokken gebied op grond van objectief bepaalde voorwaarden daarvoor in aanmerking komt. Indien de diensten worden georganiseerd door producentenorganisaties, is lidmaatschap van deze organisaties geen voorwaarde om toegang tot de dienstverlening te hebben, en bijdragen van niet-leden in de administratieve uitgaven van de organisatie of vereniging blijven beperkt tot de aan deze specifieke dienstverlening verbonden kosten.

Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kosten:

Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: artikel 15, lid 1, lid 2, onder a), b), c) en f), lid 3 en lid 4, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 1 bis, van Wet nr. 21/2001 expliciet naar vorengenoemd artikel wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen

Betrokken economische sector(en): De soorten die zijn vermeld in regionale Wet nr. 17 van 26 maart 1993 waarbij een regionaal regiser van veehouders, op de bedrijven gehouden dieren (runderen, paardachtigen, varkens, schapen en geiten) en andere uit zoötechnisch oogpunt belangrijke diersoorten is ingesteld

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Dipartimento Agricoltura

Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

---