24.6.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 148/25

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2006/C 148/08)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.

SAMENVATTING

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

Registratieaanvraag als bedoeld in artikel 5 en artikel 17, lid 2

„ACEITE MONTERRUBIO”

EG-nummer: ES/0198/15.5.2001

BOB ( X ) BGA ( )

Deze samenvatting is uitsluitend ter informatie opgesteld. Belangstellenden wordt verzocht om voor volledige informatie kennis te nemen van de volledige versie van het productdossier, die verkrijgbaar is bij de in punt 1 genoemde nationale autoriteiten of bij de Europese Commissie (1).

1.   Bevoegde dienst van de lidstaat

Naam:	Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada — Dirección General de Alimentación — Secretaría General de Agricultura y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España
Adres:	Infanta Isabel, 1 E-28071 Madrid
Tel.:	34 91 347 53 94
Fax:	34 91 347 54 10
E-mail:	sgcaproagro@mapya.es

2.   Groepering

Naam — Adres

SOCIEDAD COOP. DEL CAMPO LA UNIDAD

Ctra. De Castuera, s/n. 06427 Monterrubio de la Serena. Badajoz

RAMONA GARCÍA LÓPEZ.

Ctra. De Belalcázar, s/n. 06247. Monterrubio de la Serena. Badajoz

UNIÓN MONTERRUBIANA DEL CAMPO, S.C. LTDA.

C/ Purísima, no8. 06247 Monterrubio de la Serena. Badajoz

REY ALIMENTACIÓN, S.L.

C/ Pilar, no 104. 06420 Castuera. Badajoz

Samenstelling: Producenten/verwerkers ( X ) Andere samenstelling: ( )

3.   Productcategorie

Categorie 1.5 Vetstoffen

4.   Overzicht van het productdossier (samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)

4.1   Naam: „Aceite Monterrubio”

4.2   Beschrijving: Extra olijfolie van eerste persing, afkomstig van de vrucht van de olijfboom (Olea Europaea L.). Voor deze olie wordt voor 90 % gebruik gemaakt van de variëteiten „Cornezuelo” en „Jabata” („Picual”) en de rest bestaat uit de variëteiten „Mollar”, „Corniche”, „Pico-limón”, „Morilla” en „Cornicabra”.

Het gaat om zeer stabiele olie met een groengele kleur, een fruitige, enigszins bittere en scherpe smaak van amandelen en een typisch aroma.

Kenmerken:

maximale zuurtegraad: 0,5 o

vochtigheid: minder dan 0,1 %

onzuiverheden: minder dan 0,1 %

K270: minder dan 0,20

peroxidegetal: minder dan 20

4.3   Geografisch gebied: De olie wordt geproduceerd, verwerkt en verpakt in het oosten van de provincie Badajoz, in de Autonome Gemeenschap Extremadura; dat gebied omvat zestien gemeenten van de regio's „La Serena”, „La Siberia” en „Campiña Sur”.

De olie wordt verwerkt en verpakt in het productiegebied zelf.

4.4   Bewijs van de oorsprong: De olie met de oorsprongsbenaming „Aceite Monterrubio” is afkomstig van olijfgaarden en oliefabrieken die zijn ingeschreven in de registers van de Raad van toezicht („Consejo Regulador”), overeenkomstig procedure PC-01 (aanvraag tot inschrijving in de registers van het kwaliteitshandboek).

Voor de verkoop bestemde olijfolie met de oorsprongsbenaming „Aceite Monterrubio” moet door de Consejo Regulador worden gecertificeerd overeenkomstig de interne procedures PC-02 (certificering van het product), PC-03 (evaluatie van de resultaten en toekenning van het certificaat) en PC-04 (verlenging, opschorting of intrekking van het certificaat). In het kader van de certificeringsprocedure wordt de kwaliteit van het product gecontroleerd en wordt nagegaan of die beantwoordt aan de bepalingen van het productdossier.

4.5   Werkwijze voor het verkrijgen van het product: In de regio la Serena wordt jaarlijks gemiddeld 1 500 kg olijven per ha geproduceerd, waarbij wordt uitgegaan van gemiddeld 150 olijfbomen/ha.

Met de olijventeelt zijn traditioneel de volgende handelingen gemoeid:

omploegen

bemesten

snoeien (manueel en machinaal)

onkruid verdelgen (met herbicide)

oogsten (de olijven worden geplukt)

De olie wordt op twee manieren verkregen:

discontinu of traditioneel proces

continu of gefaseerd proces

Het discontinu proces verloopt volgens onderstaand schema.

GROOTTESORTERING a WASSEN a PERSEN a EXTRACTIE a BEZINKING a OPSLAG

OLIJFGAARD OLIEFABRIEK

Het continu proces verloopt volgens onderstaand schema.

GROOTTESORTERING a WASSEN a MALEN a EXTRACTIE a BEZINKING a OPSLAG a VERPAKKING

OLIEFABRIEK

Overeenkomstig de instructies van de aanvragende groepering moet de olie met de BOB „Aceite Monterrubio” in de afgebakende geografische zone worden verpakt. Dit is noodzakelijk ter waarborging van de kwaliteit en de traceerbaarheid van het product en de controle in de loop van het hele certificeringsproces. Het cerificeringsproces wordt afgesloten wanneer op de verpakking van het product een door de Consejo Regulador verstrekt genummerd contra-etiket wordt aangebracht dat de kwaliteit en de oorsprong van het product garandeert. De bevoegdheden van de Consejo Regulador zijn in de desbetreffende regelgeving vastgesteld en hebben betrekking op:

het productiegebied (territoriale bevoegdheden);

de bescherming van producten met een bepaalde benaming in alle fasen van de productie, de opslag, de verpakking, het vervoer en de handel (productgebonden bevoegdheden);

de in de registers ingeschreven personen (persoonsgebonden bevoegdheden).

De verpakking moet volgens lid C van het onderhavige productdossier plaatsvinden in de afgebakende geografische zone teneinde de traceerbaarheid, de controle op het hele proces door de controlestructuur en de kwaliteit van het beschermde product te garanderen.

4.6   Verband:

Geschiedkundig overzicht:

De naam en de geschiedenis van de regio La Serena, in het oosten van de provincie Badajoz, is sinds eeuwen verbonden met één van de oudste instellingen van het land, namelijk de schapenhoudersvereniging La Mesta. Voor de ontwikkeling van de olijventeelt in de regio was de verdeling van de grond, die traditioneel in handen was van grootgrondbezitters, van cruciaal belang. De gronden werden verdeeld over de bewoners van de verschillende dorpen en zij zijn begonnen met de teelt op grote en kleine percelen.

De olijventeelt in het gebied wordt voor het eerst vermeld in 1791 in het reisboek „Viajes de La Serena” van Antonio Agúndez Fernández, die, verwijzend naar Monterrubio de la Serena, het grote aantal wilde olijfbomen opmerkt, wat het enten van olijfbomen heeft bevorderd.

Momenteel is de olijventeelt, zowel qua oppervlakte (ca. 18 000 ha), als qua opbrengst de op één na belangrijkste teelt; in sommige gemeenten zelfs de enige.

Fysische gesteldheid

Factoren als de combinatie van de unieke kenmerken op het gebied van bodemgesteldheid en klimaat, de harmonie tussen teelt en natuur, de bevolkingsspreiding, de sociale en economische vooruitgang en de verwevenheid van de olijventeelt met de plaatselijke cultuur, dragen bij tot de typische kenmerken van de BOB „Aceite Monterrubio”. Zowel critici als consumenten stellen deze extra olijfolie van eerste persing op prijs.

Het geografische gebied van de BOB „Aceite Monterrubio” ligt in het uiterste oosten van Baja Extremadura, aan de voet van de heuvels van de Sierra Morena. Het is een gebied met glooiingen en kloven. De olijfgaarden liggen verspreid tussen bossen van steeneiken en graanakkers, met veel struikgewas in de hoger gelegen gebieden van het gebergte. Het is een typisch subtropisch mediterraan landschap, met zachte winters en droge en warme zomers, waar andere teelten niet mogelijk zijn bij gebrek aan voldoende neerslag.

Hierna volgen nadere gegevens over de bijzondere kenmerken van het gebied die de „Aceite Monterrubio” zo typisch maken.

a)

Landschap: Het reliëf heeft twee niveaus: 1. schiervlakte met een hoogte van 300 tot 500 meter; 2. bergen met een hoogte van 600 tot 800 meter. Onderaan in de valleien wordt aan graan- en olijventeelt en wijnbouw gedaan. De berghellingen bestaan uit grasland met steeneiken en uitgestrekte olijfgaarden. Op grotere hoogte en op de toppen worden lage begroeiing, edelstenen en kwartshoudende rotsbodem aangetroffen.

b)

Bodem: In het algemeen worden de olijven op leemachtige kleigrond geteeld, hoewel de voorbije jaren olijfgaarden op minder zware bodems zijn geplant. De pH gaat van zuur tot lichtzuur. De diepte varieert eveneens. In sommige delen is de leisteen zichtbaar, terwijl andere delen meer dan 50 cm grond hebben waar het water kan intrekken.

c)	Klimaat: Mediterraan, met bepaalde continentale kenmerken, gematigd door de nabijheid van de Atlantische Oceaan. Zachte winters en lange, warme zomers. De neerslag bedraagt minder dan 500 mm. De gemiddelde temperatuur schommelt tussen 16o en 18o C, met pieken tot 40 oC in de zomer.

4.7   Controlestructuur:

Naam:	Consejo Regulador de la Denominación de Origen „Aceite Monterrubio”
Adres:	C/ Nicanor Guerrero, 9B 06427 Monterrubio de La Serena Badajoz
Tel.:	924 61 00 88
Fax:	924 61 05 03
E-mail:	—

De voor deze oorsprongsbenaming (BOB) bevoegde Consejo Regulador voldoet aan norm UNE-EN 45011.

4.8   Etikettering: Op de etiketten, contra-etiketten en zegels van de gebottelde olie moeten duidelijk de oorsprongsbenaming „Aceite Monterrubio” en de in de relevante wetgeving voorgeschreven vermeldingen worden aangebracht.

Op het etiket moet duidelijk de oorsprong van het product worden aangegeven. Etiketten die om welke reden dan ook de consument in verwarring kunnen brengen, worden niet goedgekeurd en de Consejo Regulador kan ook reeds goedgekeurde etiketten verwerpen.

4.9   Nationale eisen:

Nationale eisen	Ley de 25/1970, de 2 de diciembre, Estatuto de la Viña, del Vino y de los alcoholes y su Reglamento aprobado por Decreto 835/1972, de 23 de marzo.
	Decreto 835/1972, 28 de Marzo, reglamento de la Ley 25/1970.
	Orden de 25 de enero de 1994, por la que se precisa la correspondencia entre la legislación española y el Reglamento (CEE) no 2081/92, en materia de las Indicaciones Geográficas y de las Denominaciones de Origen de los productos agrícolas alimenticios.
	Real Decreto 1643/1999, de 22 de Octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción en el Registro Comunitario de las Denominaciones de Origen Protegidas y de las Indicaciones Geográficas Protegidas.

---

(1)  Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, Eenheid Kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten, B-1049 Brussel.

---