9.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 57/7

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de Staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 57/04)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Valle d'Aoste)

Nummer van de steunmaatregel: N 135/04

Benaming: Project „Fontina Qualità”

Doelstelling: Bevordering van de productie en afzet van landbouwproducten van hoge kwaliteit; technische bijstand; steun voor onderzoek en ontwikkeling; steun voor reclame

Rechtsgrond: Piano di sviluppo rurale 2000-2006 della Regione Valle d'Aosta — Capitolo 16, Aspetti connessi agli aiuti di Stato; in particolare la misura II.C.1 «Commercializzazione di prodotti di qualità», azione II.C.1.1 «Segni di qualità, sistema di controlli, certificazioni»

Begrotingsmiddelen: 2 125 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Bevordering en ondersteuning van de kwaliteit: 100 % met een maximum van 100 000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar. Technische bijstand: 100 % met een maximum van 100 000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar of 50 % voor KMO's, waarbij voor die laatste groep het hoogste bedrag wordt toegepast.

Onderzoek en ontwikkeling: 100 %.

Reclame: 50 %

Looptijd: 6 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 160/2004

Benaming: Schadevergoeding in verband met de overstromingen van december 2003

Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwers in Zuid-Frankrijk hebben geleden als gevolg van de overstromingen van december 2003

Begrotingsmiddelen: 30 miljoen EUR (vergoedingen op grond van de regeling natuurrampen); 860 000 EUR om de financiële lasten van de ondernemingen te verlichten

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Engeland en Noord-Ierland)

Nummer van de steunmaatregel: N 222/2005

Benaming: Programma voor het herstel van de rundvleesmarkt (Engeland en Noord-Ierland)

Doelstelling: Bevordering van de consumptie van rundvlees dat is verkregen van dieren die bij het slachten ouder waren dan 30 maanden. Maatregelen: het verlenen van technische bijstand en het bevorderen van de ontwikkeling van kwaliteitsproducten. Het programma wordt beheerd door de Commissie voor rundvlees en vee (Meat and Livestock Commission) en de Commissie voor vee en rundvlees (Livestock and Meat Commission)

Rechtsgrond: Agriculture Act 1967 and Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Begrotingsmiddelen: 7,5 miljoen GBP (11,08 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Ten hoogste 100 %

Looptijd: Vanaf de datum van vaststelling tot 31 maart 2008

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Calabria)

Nummer van de steunmaatregel: N 288/2004

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (stortregens en stormwind van 12-14 december 2003 in de provincie Reggio Calabria)

Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van het slechte weer

Rechtsgrond: Articolo 3, comma 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 105/2004

Begrotingsmiddelen: Er wordt verwezen naar de goedgekeurde steunregeling C12/b/1995

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % van de geleden schade

Looptijd: Toepassing van een door de Commissie goedgekeurde steunregeling

Andere inlichtingen: Uitvoeringsbepalingen van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier C12/b/1995 goedgekeurde regeling (Beschikking 2004/307/EG van de Commissie van 16.12.2003, PB L 99/2004)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 352/2004

Benaming: Verhoging van parafiscale heffingen en invoering van twee nieuwe heffingen in steunmaatregelen voor de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Doelstelling: Verhoging van de parafiscale heffingen om meer financiering beschikbaar te maken voor onderzoek en ontwikkeling, afzetbevordering en de bestrijding van dierziekten

Rechtsgrond: Verordening van het Productschap voor Vee en Vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Begrotingsmiddelen: De totale begroting is afhankelijk van de werkelijke toekomstige kosten voor onderzoek en afzetbevordering en voor de bestrijding van dierziekten in de verschillende sectoren. De bij deze maatregelen in te voeren nieuwe parafiscale heffingen ter financiering van de hierboven genoemde activiteiten zijn gebonden aan maximumtarieven; afhankelijk van de daadwerkelijke kosten kunnen de heffingen worden verlaagd

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Murcia)

Nummer van de steunmaatregel: N 431/05

Benaming: Steunmaatregelen voor KMO's die actief zijn op het gebied van de verwerking en de afzet van landbouwproducten in bepaalde gemeenten in Murcia

Doelstelling: De oprichting van nieuwe bedrijven in de agrovoedingssector stimuleren en bestaande bedrijven moderniseren ten einde de concurrentiekracht van de plattelandsgebieden te herstellen en te vergroten, en zodoende bij te dragen tot de verbetering van de werkgelegenheidssituatie en tot het afremmen van de plattelandsvlucht. Het milieu beschermen. De productie afstemmen op nieuwe markttendensen. De verwerkingsprocédés, de afzetkanalen, de kwaliteit en de hygiëne verbeteren

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para pequeñas y medianas empresas (PYME) dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia

Begrotingsmiddelen: 1,4 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Het normale steunpercentage bedraagt 24 % van de totale subsidiabele kosten, maar kan oplopen tot 28 %

Looptijd: Twee jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 466/A/2005

Benaming: Noodfonds ter compensatie van de schade die Beierse land- en bosbouwbedrijven hebben geleden ten gevolge van de overstroming van augustus 2005

Doelstelling: Compensatie voor land- en bosbouwbedrijven die in hun bestaan worden bedreigd ten gevolge van door de overstroming van augustus 2005 toegebrachte schade

Rechtsgrond: Bayerische Haushaltsordnung

Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum „Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft — Hochwasser-Härtefonds 2005“

Begrotingsmiddelen: 30 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Ten hoogste 100 %

Looptijd: Eenmalige maatregel in 2005

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Abruzzo)

Nummer van de steunmaatregel: N 472/2004

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 8 augustus 2004)

Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van het slechte weer

Rechtsgrond: Decreto legislativo n. 102/2004

Begrotingsmiddelen: Er wordt verwezen naar de goedgekeurde steunregeling NN 54/A/04

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 % van de geleden schade

Looptijd: Toepassing van een door de Commissie goedgekeurde steunregeling

Andere inlichtingen: Uitvoeringsbepalingen van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier NN 54/A/2004 goedgekeurde regeling (Brief van de Commissie C(2005)1622 def van 7 juni 2005)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 491/2005

Benaming: Subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in vanuit milieu opzicht kwetsbare gebieden in de provincie Noord-Brabant

Doelstelling: Een duurzaam herstel van de landschappelijke en milieukwaliteit in Noord-Brabant

Rechtsgrond: (1) Provinciewet, artikel 143, (2) Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001, artikel 4 (Provinciaal blad van Noord-Brabant, nr. 58/2001) en (3) Concept subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in kwetsbare gebieden provincie Noord-Brabant (30 juni 2005)

Begrotingsmiddelen: 10 miljoen EUR

Looptijd: 2006-2008

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 517/2005

Benaming: Vergoeding voor de schade in verband met de droogte in landbouwgebieden in 2005

Doelstelling: Vergoeding van de door het slechte weer in 2005 veroorzaakte schade in landbouwgebieden. De vergoeding wordt enkel betaald voor schade aan de voederproductie in de probleemgebieden in de provincie Bolzano. Volgens de Italiaanse autoriteiten is uit onderzoek in de getroffen gebieden gebleken dat de productieverliezen variëren tussen 20 en 80 %, met een gemiddelde van 30 %. De steun wordt verleend in het kader van steunregeling NN 54/A/04 die door de Commissie is goedgekeurd bij Beschikking C(2005)1622 van 7.6.2005. De Italiaanse autoriteiten hebben erop gewezen dat de betrokken maatregel een individuele steunmaatregel is die is aangemeld op grond van punt 58 van bovengenoemde beschikking

Rechtsgrond: Decreto legislativo n. 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Begrotingsmiddelen: De totale begroting voor de kaderregeling bedraagt ongeveer 100 miljoen EUR voor de vergoeding van aan het slechte weer toe te schrijven schade. De uitgaven in verband met de aangemelde maatregel zijn nog niet bekend

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de subsidiabele verliezen

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---