This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004PC0805
Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Mexico Joint Council concerning a corrigendum to Decision 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een communautair standpunt in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico met betrekking tot een rectificatie van Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU Mexico van 29 juli 2004
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een communautair standpunt in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico met betrekking tot een rectificatie van Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU Mexico van 29 juli 2004
/* COM/2004/0805 def. - ACC 2004/0273 */
52004PC0805
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een communautair standpunt in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico met betrekking tot een rectificatie van Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU Mexico van 29 juli 2004 /* COM/2004/0805 def. - ACC 2004/0027 */
Brussel, 14.12.2004 COM(2004)805 definitief 2004/0273(ACC) . Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een communautair standpunt in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico met betrekking tot een rectificatie van Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004 . (door de Commissie ingediend) TOELICHTING In Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico zijn twee communautaire tariefcontingenten opgenomen waarbij rekening is gehouden met de traditionele handel tussen Mexico en die lidstaten die ten gevolge van de recente uitbreiding tot de EU zijn toegetreden. Op het ogenblik waarop dit besluit werd opgesteld werd helaas vergeten de specifieke termijn voor de inwerkingtreding van deze contingenten te vermelden die tijdens de onderhandelingen was overeengekomen. Een rectificatie is dus noodzakelijk. 2004/0273 (ACC) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een communautair standpunt in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico met betrekking tot een rectificatie van Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie[1], Overwegende hetgeen volgt: Er is een rectificatie nodig zodat melding wordt gemaakt van de overeengekomen specifieke termijn voor de inwerkingtreding van de twee communautaire tariefcontingenten die zijn opgenomen in Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico, BESLUIT: Artikel 1 Het aangehechte ontwerp-besluit wordt goedgekeurd als zijnde het communautair standpunt in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico. Gedaan te …, op Voor de Raad De Voorzitter BIJLAGE ONTWERP-BESLUIT VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD EU-MEXICO Nr. …/2004 van [….] tot rectificatie van Besluit 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico DE GEZAMENLIJKE RAAD, Gelet op de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, die op 8 december 1997 in Brussel is ondertekend, met name op artikel 47, Gelet op Besluit 3/2004 van 29 juli 2004, met name op artikel 1, leden 1 en 2, Overwegende hetgeen volgt: Er is een rectificatie nodig in verband met de inwerkingtreding van de twee tariefcontingenten die zijn opgenomen in Besluit 3/2004, BESLUIT: Artikel 1 Volgende vermelding wordt ingevoegd onder de tariefcontingenten die zijn opgenomen in bijlage I en bijlage II bij Besluit 3/2004: “Dit contingent wordt geopend voor de periode van 1 mei 2004 tot 31 december 2004 en van 1 januari tot 31 december in ieder daaropvolgend kalenderjaar zolang de contingenten van toepassing blijven”. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking na een uitwisseling van schriftelijke kennisgevingen waarin officieel wordt verklaard dat de desbetreffende wettelijke procedures zijn voltooid. De datum van inwerkingtreding wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en dat van de Verenigde Mexicaanse Staten. Gedaan te …, op Voor de Gezamenlijke Raad +++++ TABLE +++++ [1] PB C […] van […], blz. […].