Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Associatieraad, opgericht bij de op 12 juni 1995 ondertekende Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, met betrekking tot de goedkeuring van de wijzigingen aan Protocol 3 bij de Europa-overeenkomst die zijn opgenomen in Besluit nr 1/97 van het Gemengd Comité van 6 maart 1997 uit hoofde van de op 18 juli 1994 ondertekende Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid- Staten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Associatieraad, opgericht bij de op 12 juni 1995 ondertekende Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, met betrekking tot de goedkeuring van de wijzigingen aan Protocol 3 bij de Europa-overeenkomst die zijn opgenomen in Besluit nr 1/97 van het Gemengd Comité van 6 maart 1997 uit hoofde van de op 18 juli 1994 ondertekende Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid- Staten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds

/* COM/98/0075 def. - ACC 98/0054 */