51998AP0469

A4-0469/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (C4-0533/98 - 96/0161(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0533/98 - 96/0161(COD) (( PB C 333 van 30.10.1998, blz. 46.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies (( PB C 104 van 6.4.1998, blz. 30.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0520 (( PB C 307 van 16.10.1996, blz. 8.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(98)0217 (( PB C 148 van 14.5.1998, blz. 12.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0469/98),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Eerste visum

>Oorspronkelijke tekst>

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

>Tekst na stemming van het EP>

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op

de artikelen 100 A en 129 A,

(Amendement 3)

Overweging 7

>Oorspronkelijke tekst>

(7) overwegende dat het ter vergemakkelijking van de toepassing van het beginsel van overeenstemming met de overeenkomst dienstig is een weerlegbaar vermoeden van overeenstemming met de overeenkomst in te voeren dat de meest voorkomende situaties bestrijkt; dat dit vermoeden de contractsvrijheid van de partijen onverlet laat; dat voorts wanneer specifieke bedingen in de overeenkomst ontbreken of de minimumclausule van toepassing is, de elementen waaruit dit vermoeden bestaat mogen worden gebruikt om het gebrek aan overeenstemming van de goederen met de overeenkomst vast te stellen; dat de kwaliteit en de prestaties die de consument redelijkerwijs mag verwachten, afhankelijk zijn van de aard van de goederen, onder meer van de vraag of zij nieuw dan wel tweedehands zijn; dat de elementen waaruit dit vermoeden bestaat cumulatief zijn; dat, wanneer een bepaald element in de omstandigheden van het geval duidelijk niet van toepassing is, de overige elementen van het vermoeden niettemin van toepassing blijven;

>Tekst na stemming van het EP>

(7) overwegende dat het ter vergemakkelijking van de toepassing van het beginsel van overeenstemming met de overeenkomst dienstig is een weerlegbaar vermoeden van overeenstemming met de overeenkomst in te voeren dat de meest voorkomende situaties bestrijkt; dat dit vermoeden de

contractvrijheid van de partijen onverlet laat; dat voorts wanneer specifieke bedingen in de overeenkomst ontbreken of de minimumclausule van toepassing is, de elementen waaruit dit vermoeden bestaat mogen worden gebruikt om het gebrek aan overeenstemming van de goederen met de overeenkomst vast te stellen; dat de kwaliteit en de prestaties die de consument redelijkerwijs mag verwachten, afhankelijk zijn van de vraag of de goederen nieuw dan wel tweedehands zijn; dat de elementen waaruit dit vermoeden bestaat cumulatief zijn; dat, wanneer een bepaald element in de omstandigheden van het geval duidelijk niet van toepassing is, de overige elementen van het vermoeden niettemin van toepassing blijven;

(Amendement 5)

Overweging 11 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

(11 bis) overwegende dat met het oog op een betere bescherming van de consument die van de interne markt gebruik maakt en in een andere lidstaat roerende goederen koopt, de producent consumptiegoederen die in meerdere lidstaten worden verkocht, vergezeld moet doen gaan van een lijst van contactadressen - met tenminste één contactadres per lidstaat - waar de betrok-ken goederen worden gedistribueerd;

(Amendement 11)

Artikel 1, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Overeenkomsten tot levering van te vervaardigen of voort te brengen consumptiegoederen vallen eveneens onder deze richtlijn, tenzij de consument een wezenlijk deel van de voor de vervaardiging of voortbrenging benodigde grondstoffen moet verschaffen.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Overeenkomsten tot levering van te vervaardigen of voort te brengen consumptiegoederen vallen eveneens onder deze richtlijn.

(Amendement 12)

Artikel 2, lid 2, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) geschikt zijn voor elk bijzonder door de consument gewenst gebruik dat deze aan de verkoper bij het sluiten van de overeenkomst heeft medegedeeld, tenzij uit de omstandigheden blijkt dat de koper zich niet op de mededelingen van de verkoper heeft verlaten;

>Tekst na stemming van het EP>

b) geschikt zijn voor elk bijzonder door de consument gewenst gebruik dat deze aan de verkoper bij het sluiten van de overeenkomst heeft medegedeeld;

(Amendement 15)

Artikel 2, lid 5

>Oorspronkelijke tekst>

5. Gebrek aan overeenstemming ten gevolge van een verkeerde installatie van de consumptiegoederen wordt gelijkgesteld met gebrek aan overeenstemming van de goederen met de overeenkomst, wanneer de installatie deel uitmaakt van de koopovereenkomst betreffende de goederen en door de verkoper of onder diens verantwoordelijkheid is uitgevoerd.

>Tekst na stemming van het EP>

5. Gebrek aan overeenstemming ten gevolge van een verkeerde installatie van de consumptiegoederen wordt gelijkgesteld met gebrek aan overeenstemming van de goederen met de overeenkomst, wanneer de installatie deel uitmaakt van de koopovereenkomst betreffende de goederen en door de verkoper of onder diens verantwoordelijkheid is uitgevoerd.

Hetzelfde geldt als goederen door de consument zijn geïnstalleerd en de verkeerde installatie een gevolg is van een gebrek in de schriftelijke montagehandleiding.

(Amendement 33)

Artikel 3, lid 3, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

3. In eerste instantie heeft de consument het recht om van de verkoper het kosteloze herstel of de kosteloze vervanging van de goederen te verlangen, behalve als dat onmogelijk of buiten verhouding zou zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

3. In eerste instantie heeft de consument het recht om van de verkoper het kosteloze herstel of de kosteloze vervanging van de goederen te verlangen,

onverminderd de specifieke aard van tweedehandsgoederen die het in de regel onmogelijk maakt deze te vervangen, behalve als dat onmogelijk of buiten verhouding zou zijn.

(Amendement 18)

Artikel 3, lid 3 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

3 bis. Onkosten, gemaakt om het goed terug in overeenstemming te brengen, met name voor de verzending van het goed, loon en materiaal komen voor rekening van de verkoper.

(Amendement 19)

Artikel 4

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de eindverkoper jegens de consument aansprakelijk is uit hoofde van een gebrek aan overeenstemming dat voortvloeit uit een handelen of nalaten van de producent, van een eerdere verkoper in dezelfde contractuele keten of van enige andere tussenpersoon, kan de eindverkoper verhaal nemen op de aansprakelijke persoon of personen in de contractuele keten, tenzij hij van zijn recht daartoe afstand heeft gedaan. De persoon of personen op wie de eindverkoper verhaal kan nemen alsmede de rechtsvorderingen en de wijze van procederen worden bepaald door het nationale recht.

>Tekst na stemming van het EP>

Wanneer de eindverkoper jegens de consument aansprakelijk is uit hoofde van een gebrek aan overeenstemming dat voortvloeit uit een handelen of nalaten van de producent, van een eerdere verkoper in dezelfde contractuele keten of van enige andere tussenpersoon, kan de eindverkoper verhaal nemen op de aansprakelijke persoon of personen in de contractuele keten. De persoon of personen op wie de eindverkoper verhaal kan nemen alsmede de rechtsvorderingen en de wijze van procederen worden bepaald door het nationale recht.

(Amendement 34)

Artikel 7, lid 1, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De lidstaten kunnen bepalen dat de verkoper en de consument voor tweedehandsgoederen in de overeenkomst voorwaarden of afspraken kunnen overeenkomen omtrent een kortere aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper dan die van artikel 5, lid 1. Deze termijn mag niet korter zijn dan één jaar.

>Tekst na stemming van het EP>

De lidstaten kunnen bepalen dat de verkoper en de consument voor tweedehandsgoederen in de overeenkomst voorwaarden of afspraken kunnen overeenkomen omtrent een kortere aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper dan die van artikel 5, lid 1. Deze termijn mag niet korter zijn dan één jaar.

Met betrekking tot voorwerpen voor verzamelingen, kunstvoorwerpen en antiquiteiten als omschreven in bijlage I van richtlijn 94/5/EG(1) van de Raad van 14 februari 1994 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG, maar met uitzondering van werken van levende kunstenaars, kunnen de lidstaten bepalen dat de verkoper en de consument kunnen overeenkomen de aansprakelijkheid van de verkoper voor enig gebrek aan overeenstemming uit te sluiten.

___________

(1) PB L 60 van 3.3.1994, blz. 16.

(Amendement 25)

Artikel 8 bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 8 bis

Informatie voor de consument

De lidstaten nemen maatregelen om de consumenten op de hoogte te brengen van de nationale wettelijke bepalingen die met het oog op de omzetting van deze richtlijn zijn vastgesteld, en verzoeken, zo nodig, beroepsorganisaties om de consumenten over hun rechten in te lichten.

(Amendement 26)

Artikel 8 ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 8 ter

Wettelijke voorschriften

Na afloop van de in artikel 9, lid 1 vermelde termijn wordt de bijlage bij richtlijn 98/27/EG betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen(1) als volgt aangevuld:

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

"9bis. Richtlijn 98/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (PB L ...)".

__________

(1) PB L 166 van 11.06.1998, blz. 51.

(Amendement 27)

Artikel 8 quater (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 8 quater

Rechtsmiddelen/klachtenprocedures

1. De lidstaten werken samen met de consumentenorganisaties en vak- en beroepsverenigingen procedures uit om een onafhankelijke, onpartijdige en doelmatige behandeling van klachten te garanderen.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2. Ook bij grensoverschrijdende overeenkomsten binnen de Europese Unie zorgen de lidstaten ervoor dat wordt voorzien in adequate en doeltreffende procedures voor de beslechting van eventuele geschillen tussen de consument en de verkoper. Indien een goed een gebrek vertoont, is de consument bevoegd de arbitrage-instantie in te schakelen als bemiddelaar of zijn uit de koopovereenkomst voortvloeiende rechten te doen overgaan naar de arbitrage-instantie.

(Amendement 28)

Artikel 9, voetnoot

>Oorspronkelijke tekst>

(*) 36 maanden na de inwerkingtreding

>Tekst na stemming van het EP>

(*)

24 maanden na de inwerkingtreding