51995AP0042

A4-0042/95

Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macro-financiële bijstand aan Wit-Rusland (COM(95)0036 - C4-0092/95 - 95/0032(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

Artikel 4, lid 1 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. De Commissie zorgt ervoor dat overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 over de instelling van een Garantiefonds voor acties in verband met de externe betrekkingen (1) de desbetreffende reserveringen voor het Garantiefonds worden afgestemd op de uitbetalingen.

________

(1) PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macro-financiële bijstand aan Wit-Rusland (COM(95)0036 - C4-0092/95 - 95/0032(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0036 - 95/0032(CNS)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4- 0092/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid (A4-0042/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.