DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food

BESLUIT (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing) betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lid-staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen

BESLUIT (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing) betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lid-staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen