AMENDMENTS TO THE MODIFIED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) fixing for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Community fishing area total allowable catches for 1982, the share of these catches available to the Community, the allocation of this share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (cf. doc. COM (82) 340 final of 18 June 1982, COM (82) 340 final 2 of 8 July 1982 and COM (82) 539 final of 29 July 1982. (presented by the Commission to the Council)

WIJZIGINGEN IN HET GEWIJZIGDE VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de vaststelling van de voor 1982 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (cf. doc. COM (82) 340 def. van 18 juni 1982, COM (82) 340 def./2 van 8 juli 1982 en document COM (82) 539 def. van 29 juli 1982 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

WIJZIGINGEN IN HET GEWIJZIGDE VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de vaststelling van de voor 1982 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (cf. doc. COM (82) 340 def. van 18 juni 1982, COM (82) 340 def./2 van 8 juli 1982 en document COM (82) 539 def. van 29 juli 1982 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

COM/1982/0569 final