REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the negotiations with Indonesia under Article XXVIII of GATT on the modification of the tariff concessions included in its Schedule XXI following the revision of the Indonesian customs tariff#Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (submitted to the Council by the Commission)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van het GATT met Indonesië ten aanzien van de wijziging van de tariefconcessies van lijst XXI naar aanleiding van de omwerking van het Indonesische douanetarief
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië waarover uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) is onderhandeld (door de Commissie bij de Raad ingediend)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van het GATT met Indonesië ten aanzien van de wijziging van de tariefconcessies van lijst XXI naar aanleiding van de omwerking van het Indonesische douanetarief
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië waarover uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) is onderhandeld (door de Commissie bij de Raad ingediend)

COM/1982/0454 final