A - Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten B - Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de algemene toepassingsvoorwaarden van de tarieven bedoeld in Verordening (EEG) N° 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

A - Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten B - Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de algemene toepassingsvoorwaarden van de tarieven bedoeld in Verordening (EEG) N° 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

COM/1969/0434 final