This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2184
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2184 of 10 September 2025 amending Delegated Regulations (EU) 2016/232 and (EU) 2017/891 as regards certain rules on producer organisations, notification obligations of producer prices and implementation of certain import mechanisms in the fruit and vegetables sector
Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/2184 van de Commissie van 10 september 2025 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2016/232 en (EU) 2017/891 wat betreft bepaalde voorschriften betreffende producentenorganisaties, meldingsverplichtingen voor producentenprijzen en de invoering van bepaalde invoerregelingen in de sector groenten en fruit
Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/2184 van de Commissie van 10 september 2025 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2016/232 en (EU) 2017/891 wat betreft bepaalde voorschriften betreffende producentenorganisaties, meldingsverplichtingen voor producentenprijzen en de invoering van bepaalde invoerregelingen in de sector groenten en fruit
C/2025/6092
PB L, 2025/2184, 4.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2184/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2184 |
4.12.2025 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2025/2184 VAN DE COMMISSIE
van 10 september 2025
tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2016/232 en (EU) 2017/891 wat betreft bepaalde voorschriften betreffende producentenorganisaties, meldingsverplichtingen voor producentenprijzen en de invoering van bepaalde invoerregelingen in de sector groenten en fruit
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 173, lid 1, punten a) tot en met d) en punt j), artikel 181, lid 2, en artikel 223, lid 2, punt a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 van de Commissie (2) is een aanvulling op Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de erkenning van producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties en de melding van producentenprijzen en van de waarden en hoeveelheden van bepaalde ingevoerde producten door de lidstaten in de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit. |
|
(2) |
Teneinde meer duidelijkheid te verschaffen en de governance van de producentenorganisaties te harmoniseren en vereenvoudigen, moeten de definities van “transnationale producentenorganisatie” en “transnationale unie van producentenorganisaties” worden afgestemd op de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232 van de Commissie (3) opgenomen horizontale definities van deze termen. Voorts moet worden verduidelijkt dat voor erkenningsdoeleinden voor producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties dezelfde voorschriften gelden als voor de transnationale samenstellingen daarvan. |
|
(3) |
Verduidelijkt moet worden dat een producentenorganisatie die erkend is voor producten die uitsluitend voor verwerking zijn bestemd, die producten zelf, in haar eigen installaties of die van een dochteronderneming, kan verwerken of deze aan een externe verwerkingsinrichting kan leveren. |
|
(4) |
De waarde van de afgezette productie is een van de vereisten voor de erkenning van een producentenorganisatie of een unie van producentenorganisaties. Aangezien de berekening van de waarde van de afgezette productie is geregeld in Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (4), moet de verwijzing in de rechtshandelingen naar de geldige methode voor het berekenen van de waarde van de afgezette productie, die is neergelegd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126 van de Commissie (5), worden bijgewerkt. Evenzo moet de verwijzing in de rechtshandelingen naar de methode voor het berekenen van de waarde van de afgezette productie van transnationale producentenorganisaties en unies van transnationale producentenorganisaties worden bijgewerkt. Voorts moeten de voorschriften voor de goedkeuring van operationele programma’s van transnationale producentenorganisaties en unies van transnationale producentenorganisaties uit Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 worden geschrapt, aangezien die worden beheerst door Verordening (EU) 2021/2115. |
|
(5) |
Het toenemende aantal extreme gebeurtenissen, zoals natuurrampen, klimaatgebeurtenissen, plantenziekten en plagen, kan tot gevolg hebben dat de productie van de leden van een producentenorganisatie aanzienlijk daalt. Wanneer de producentenorganisatie ook producten verkoopt van niet bij de organisatie aangesloten producenten, kan de inachtneming van het toegestane aandeel van de waarde van die activiteit in de waarde van de afgezette productie van de leden, de totale economische activiteit van de producentenorganisatie buitensporig beperken en haar erkenning in gevaar brengen. Teneinde de stabiliteit van de activiteiten van erkende producentenorganisaties te waarborgen, is het derhalve noodzakelijk dat in bedoelde extreme omstandigheden voor deze organisaties wordt afgeweken van de methode voor het berekenen van de waarde van de afgezette productie. |
|
(6) |
Het hoofddoel van erkende producentenorganisaties is concentratie van het aanbod. Eén manier om dit te bereiken, is door middel van fusies. In het geval van een fusie moeten de bepalingen die zien op de toewijzing van een nummer voor de toepassing van het systeem van unieke identificatie, de lidstaten, met het oog op vereenvoudiging, de keuze bieden tussen hetzij behoud van een van de bestaande identificatienummers voor de producentenorganisatie die uit de fusie is voortgekomen hetzij toewijzing van een nieuw nummer. |
|
(7) |
De lidstaten moeten de in artikel 222 bis, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 gespecificeerde gegevens verzamelen en melden. Teneinde duidelijkheid te verschaffen over de te melden gegevens, moet worden bepaald van welke groenten en van welk fruit de typen of variëteiten, verpakkingsformaten en producentenprijzen moeten worden gemeld. Om te waarborgen dat de methode voor het verzamelen van de prijzen die moeten worden gemeld, in de hele toeleveringsketen, van boerderij tot detailhandel, dezelfde is, is afstemming nodig op de methode beschreven in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (6). |
|
(8) |
Aangezien de financiering van operationele programma’s van erkende producentenorganisaties binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2021/2115 valt, moet worden verduidelijkt welke betalingen kunnen worden opgeschort of teruggevorderd wanneer een producentenorganisatie de erkenningscriteria niet naleeft. |
|
(9) |
Hoewel de lidstaten producenten van biologische productie moeten uitsluiten wanneer zij met het oog op de uitbreiding van de voorschriften de representativiteit van producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties bepalen, moet organische productie worden meegenomen wanneer bedoelde uitbreiding van de voorschriften ook uitdrukkelijk en specifiek geldt voor producenten, organisaties van producenten en unies van organisaties van producenten van biologische productie. |
|
(10) |
De voorschriften voor kennisgevingen uit hoofde van artikel 164, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van besluiten tot uitbreiding van de voorschriften die de lidstaten hebben genomen, worden beheerst door artikel 5, lid 2 bis, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232, waarin de termijnen zijn vastgesteld en de informatie die moet worden verstrekt. De lidstaten moeten de Commissie ook op grond van artikel 70 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 informatie melden over de uitbreiding van de voorschriften in de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit. Om dubbele kennisgeving te voorkomen, moet de verplichting tot het melden van informatie over de uitbreiding van de voorschriften uit Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 worden geschrapt. |
|
(11) |
Op grond van artikel 70 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 moeten de lidstaten het economisch gebied of de economische gebieden melden waarin de uitbreiding van de voorschriften zal gelden. Het melden van die informatie is niet vereist op grond van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232. Gezien de specifieke kenmerken van de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit, waarin de mogelijkheid tot uitbreiding van de voorschriften regelmatig wordt gebruikt voor specifieke regio’s of productiegebieden, maar niet nationaal, moet in Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232 de verplichting worden opgenomen om het economisch gebied of de economische gebieden te melden waarin de uitbreiding van de voorschriften betreffende die sectoren zal gelden. |
|
(12) |
De lidstaten moeten de prijzen en hoeveelheden van bepaalde ingevoerde groenten en fruit melden — op basis van de noteringen op de representatieve invoermarkten — indien de invoer meer dan tien ton bedraagt. Vanwege veranderingen in de marktdynamiek en de ontwikkeling van handelsstromen moeten de meldingsvoorschriften zo worden verbeterd dat die veranderingen daarin worden weerspiegeld en moet worden voorzien in alternatieve methoden voor het verzamelen van gegevens voor het geval dat de lidstaten geen representatieve invoermarkten aanwijzen. Om de administratieve lasten en het aantal meldingen te verminderen, en tegelijkertijd de robuustheid van het systeem te vergroten, moeten de meldingen wekelijks worden gedaan. Ook is het noodzakelijk om in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 een definitie van “marktweek” op te nemen. |
|
(13) |
Artikel 181, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vormt de grondslag voor het vaststellen van het invoerprijssysteem voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit. Wanneer voor de in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 genoemde groenten en fruit de douanewaarde wordt toegepast en aan de voorwaarden van artikel 75 van die gedelegeerde verordening is voldaan, moet de importeur een zekerheid stellen. Het is bijgevolg noodzakelijk om duidelijk aan te geven voor welke toepassingsperioden de door de importeur te stellen zekerheid is vereist. |
|
(14) |
Om duidelijkheid te verschaffen over de lijst van producten voor de toepassing van het invoerprijssysteem, moeten de codes in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 worden weergegeven en bijgewerkt overeenkomstig de geldige gecombineerde nomenclatuur. |
|
(15) |
Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2016/232 en (EU) 2017/891 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 5, lid 2 bis, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:
“Voor de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit omvat de gemelde informatie ook het economisch gebied of de economische gebieden waarin de uitbreiding van de regels van toepassing is.”.
Artikel 2
Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
In artikel 4 wordt lid 2 vervangen door: “2. Met betrekking tot uitsluitend voor verwerking bestemde producten of groepen producten erkennen de lidstaten producentenorganisaties wanneer deze organisaties kunnen waarborgen dat deze producten hetzij door henzelf of een dochteronderneming worden verwerkt, hetzij voor verwerking worden geleverd via een systeem van leveringscontracten.” |
|
3) |
In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door: “1. Voor het vaststellen van de grootte van de producentenorganisatie overeenkomstig artikel 154, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wordt de waarde of het volume van de afzetbare productie berekend op dezelfde basis als de in de artikelen 30 en 31 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126 van de Commissie (*2) beschreven waarde van de afgezette productie. (*2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126 van de Commissie van 7 december 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad met aanvullende eisen voor bepaalde interventietypes die de lidstaten in het kader van die verordening in hun strategisch GLB-plan voor de periode 2023-2027 uitwerken, alsmede regels voor het aandeel in het kader van norm 1 inzake een goede landbouw- en milieuconditie (GLMC) (PB L 20 van 31.1.2022, blz. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).”." |
|
4) |
Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
5) |
In artikel 13, lid 2, tweede alinea, wordt “artikel 22, lid 8” vervangen door “artikel 31, lid 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126”. |
|
6) |
Artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
7) |
In artikel 15, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door: “Bij fusies van producentenorganisaties neemt de producentenorganisatie die uit de fusie voortkomt, de rechten en plichten van de afzonderlijke gefuseerde producentenorganisaties over. De lidstaat zorgt ervoor dat de uit de fusie voortkomende producentenorganisatie aan alle erkenningscriteria voldoet, en dat deze één van de bestaande nummers behoudt of een nieuw nummer krijgt toegewezen voor de toepassing van het systeem van unieke identificatie bedoeld in artikel 22 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892.”. |
|
8) |
In artikel 21, lid 3, wordt punt b) geschrapt. |
|
9) |
Artikel 55 wordt vervangen door: “Artikel 55 Melding van producentenprijzen van groenten en fruit op de interne markt 1. De lidstaten melden elke woensdag uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) aan de Commissie welke producentenprijzen in de voorgaande week op representatieve markten in het productiegebied van de betrokken groenten en fruit zijn genoteerd, wanneer er gegevens beschikbaar zijn, en wel als volgt:
De lidstaten melden enkel de prijzen van op hun grondgebied geproduceerde groenten en fruit. De prijzen hebben betrekking op conventionele, niet-biologische groenten en fruit bestemd voor de verse markt. 2. Met betrekking tot het in lid 1 bedoelde vereiste melden de lidstaten voor elk product de gewogen gemiddelde prijs, de typen, variëteiten en grootteklassen of presentatievormen bedoeld in bijlage VI bij deze verordening, indien van toepassing. Daarnaast wordt voor prijzen die naar type, variëteit en, voor zover van toepassing, grootteklasse en presentatievormen worden gemeld, per product, behalve voor tomaten, ook een nationale gewogen gemiddelde prijs gemeld. Wanneer de genoteerde prijzen betrekking hebben op andere typen, variëteiten, grootteklassen of presentatievormen dan die vermeld in bijlage VI, melden de lidstaten aan de Commissie de typen, variëteiten, grootteklassen en presentatievormen van de betrokken producten. 3. De gemelde prijzen zijn af verpakkingsstation van gesorteerde, verpakte en eventueel op pallets aangeboden producten, uitgedrukt in EUR per 100 kg nettogewicht. 4. De lidstaten kunnen op vrijwillig basis de prijs melden, zoals gespecificeerd in lid 2, van andere groenten en fruit en de variëteiten daarvan, dan die welke in bijlage VI zijn vermeld. 5. De lidstaten stellen de Commissie binnen zes maanden na de datum van de melding in kennis van de methode die is gebruikt om de in lid 2 bedoelde prijzen vast te stellen, inclusief de representatieve markten en de gewichten daarvan, alsook van een eventuele wijziging van die methode. (*3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/2429 van de Commissie van 17 augustus 2023 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de handelsnormen voor de sector groenten en fruit, bepaalde verwerkte groente- en fruitproducten en de sector bananen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1666/1999 van de Commissie en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 1333/2011 van de Commissie (PB L, 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).”." |
|
10) |
Artikel 59 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
11) |
In artikel 69, lid 2, wordt punt d) vervangen door:
(*6) Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).”." |
|
12) |
Artikel 70 wordt geschrapt. |
|
13) |
Aan artikel 73 wordt het volgende punt toegevoegd:
|
|
14) |
Artikel 74 wordt vervangen door: “Artikel 74 Melding van gewogen gemiddelde representatieve prijzen en hoeveelheden van ingevoerde producten 1. Voor elk van de in bijlage VII, deel A, vermelde producten en perioden melden de lidstaten voor elke marktweek en oorsprong uiterlijk maandag om 18.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) aan de Commissie de hoeveelheid en de gemiddelde representatieve prijs van de ingevoerde producten die in de voorgaande marktweek in de lidstaten zijn verkocht. Voor de producten waarvoor de in bijlage VII, deel A, vermelde toepassingsperiode niet het volledige jaar bestrijkt, is de eerste marktweek waarvoor de prijzen worden gemeld, de tweede week vóór het begin van de toepassingsperiode. Voor die producten is de laatste marktweek waarvoor de prijzen worden gemeld, de week die voorafgaat aan de einddatum van de toepassingsperiode. 2. De in lid 1, eerste alinea, bedoelde prijs wordt voor alle beschikbare variëteiten en grootteklassen en voor elke invoermarkt geregistreerd in het stadium importeur/groothandelaar of, wanneer in dat stadium geen noteringen beschikbaar zijn, in het stadium groothandelaar/detailhandelaar. Bedoelde prijs wordt geregistreerd voor elke invoermarkt die door de lidstaten representatief wordt geacht en omvat ten minste Milaan, Perpignan en Rungis; wanneer de lidstaten geen invoermarkten afbakenen, wordt de gewogen gemiddelde representatieve prijs op nationaal niveau geregistreerd. Wanneer de gewogen gemiddelde representatieve prijs in het stadium groothandelaar/detailhandelaar wordt vastgesteld, wordt deze verminderd met:
3. De gewogen gemiddelde representatieve prijzen worden verminderd met de volgende bedragen:
4. Voor de overeenkomstig lid 3, punt b), in mindering te brengen vervoers- en verzekeringskosten kunnen de lidstaten standaardbedragen vaststellen. Deze standaardbedragen en de methoden voor de berekening ervan, alsook een eventuele wijziging van die methoden, worden onmiddellijk ter kennis gebracht van de Commissie. 5. Voor in bijlage VII, deel A, vermelde producten waarvoor een specifieke handelsnorm geldt, zijn de representatieve prijzen het gewogen gemiddelde van de klassen I en II van elk betrokken product, tenzij de producten van één klasse ten minste 90 % van de totale afgezette hoeveelheden uitmaken, in welk geval alleen de noteringen voor die klasse in aanmerking worden genomen. Voor in bijlage VII, deel A, vermelde producten waarvoor geen specifieke handelsnorm geldt, worden de productprijzen die aan de algemene handelsnorm voldoen, als representatief beschouwd. 6. Wanneer de in lid 1, eerste alinea, bedoelde hoeveelheid van een product minder is dan tien ton per marktweek, wordt de overeenkomstige gewogen gemiddelde representatieve prijs niet aan de Commissie gemeld. De drempel van tien ton is bedoeld als het cumulatieve volume over de hele marktweek. Wanneer de marktweek minder dan vijf werkdagen telt, passen de lidstaten op die drempel een evenredige verlaging van twee ton per niet-werkdag toe.” |
|
15) |
Artikel 75 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
16) |
Bijlage VII wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 september 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 van de Commissie van 13 maart 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de in deze sectoren toe te passen sancties en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie (PB L 138 van 25.5.2017, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232 van de Commissie van 15 december 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde aspecten van samenwerking tussen producenten (PB L 44 van 19.2.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/oj).
(4) Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(5) Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126 van de Commissie van 7 december 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad met aanvullende eisen voor bepaalde interventietypes die de lidstaten in het kader van die verordening in hun strategisch GLB-plan voor de periode 2023-2027 uitwerken, alsmede regels voor het aandeel in het kader van norm 1 inzake een goede landbouw- en milieuconditie (GLMC) (PB L 20 van 31.1.2022, blz. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie van 20 april 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten en tot wijziging en intrekking van diverse verordeningen van de Commissie (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).
BIJLAGE
“BIJLAGE VII
Lijst van producten voor de toepassing van het invoerprijssysteem van titel III
Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de producten als louter indicatief beschouwd. Voor de toepassing van deze bijlage wordt de werkingssfeer van de regelingen van titel III bepaald door de draagwijdte van de GN-codes zoals deze bij de vaststelling van de onderhavige verordening bestaan. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door “ex”, wordt de werkingssfeer van de aanvullende rechten zowel door de draagwijdte van de GN-code en de omschrijving van de producten als door de corresponderende periode van toepassing bepaald.
DEEL A
|
GN-code |
Omschrijving |
Toepassingsperiode |
|
0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99 |
Hele tomaten waarvan de grootste diameter minder dan 47 mm is, andere tomaten in trossen, andere tomaten |
1 januari t/m 31 december |
|
ex 0707 00 05 |
Komkommers die niet bestemd zijn om te worden verwerkt |
1 januari t/m 31 december |
|
ex 0709 91 00 |
Artisjokken |
1 november t/m 30 juni |
|
0709 93 10 |
Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) |
1 januari t/m 31 december |
|
ex 0805 10 22 , ex 0805 10 24 , ex 0805 10 28 |
Navelsinaasappelen, blonde sinaasappelen, overige andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen) |
1 december t/m 31 mei |
|
ex 0805 22 00 |
Clementines, vers |
1 november tot eind februari |
|
ex 0805 21 10 , ex 0805 21 90 , ex 0805 29 00 |
Satsuma’s, vers Mandarijnen en tangerines, vers Wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, andere dan tangerines, satsuma’s en clementines, vers |
1 november tot eind februari |
|
ex 0805 50 10 |
Citroenen (Citrus limon, Citrus limonum), vers |
1 juni t/m 31 mei |
|
ex 0806 10 10 |
Druiven voor tafelgebruik |
21 juli t/m 20 november |
|
ex 0808 10 80 |
Appelen |
1 juli t/m 30 juni |
|
ex 0808 30 90 |
Peren |
1 juli t/m 30 april |
|
ex 0809 10 00 |
Abrikozen |
1 juni t/m 31 juli |
|
ex 0809 29 00 |
Kersen, andere dan zure kersen |
21 mei t/m 10 augustus |
|
ex 0809 30 20 , ex 0809 30 30 , ex 0809 30 80 |
Platte perziken (Prunus persica var. platycarpa) en platte nectarines (Prunus persica var. platerina), nectarines, andere perziken |
11 juni t/m 30 september |
|
ex 0809 40 05 |
Pruimen |
11 juni t/m 30 september |
DEEL B
|
GN-code |
Omschrijving |
Toepassingsperiode |
|
ex 0707 00 05 |
Komkommers die bestemd zijn om te worden verwerkt |
1 mei t/m 31 oktober |
|
ex 0809 21 00 |
Zure kersen (Prunus cerasus) |
21 mei t/m 10 augustus |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2184/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)