This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0160
Council Decision (CFSP) 2023/160 of 23 January 2023 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Besluit (GBVB) 2023/160 van de Raad van 23 januari 2023 tot wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
Besluit (GBVB) 2023/160 van de Raad van 23 januari 2023 tot wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
ST/14255/2022/INIT
PB L 22 van 24.1.2023, p. 22–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.1.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 22/22 |
BESLUIT (GBVB) 2023/160 VAN DE RAAD
van 23 januari 2023
tot wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld (1). |
(2) |
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 17 november 2022 Resolutie 2662 (2022) aangenomen. Bij die resolutie wordt het wapenembargo ten aanzien van Somalië opnieuw bevestigd en wordt de toepassing van afwijkingen en vrijstellingen met betrekking tot de levering van wapentuig en aanverwant materieel aan de Somalische veiligheids- en politie-instanties op nationaal en lokaal niveau gewijzigd. Die resolutie herbevestigt het verbod op invoer van Somalische houtskool, en bevestigt ook de beperkingen op de verkoop, levering en overdracht van onderdelen van geïmproviseerde explosieven (IED) aan Somalië. |
(3) |
Besluit 2010/231/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
(4) |
Verdere actie van de Unie is nodig om bepaalde in dit besluit vastgestelde maatregelen uit te voeren, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2010/231/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:
|
2) |
Artikel 2 wordt vervangen door: “Artikel 2 1. De in artikel 3, artikel 5, lid 1, en artikel 6, leden 1 en 2, bepaalde beperkende maatregelen worden opgelegd aan personen en entiteiten die door het Sanctiecomité zijn aangewezen, en die:
2. De lijst van de bedoelde personen en entiteiten is in bijlage I vervat.” |
3) |
Artikel 4 bis wordt vervangen door: “Artikel 4 bis De lidstaten mogen, in overeenstemming met de punten 11 tot en met 21 van Resolutie 2182 (2014) van de VN-Veiligheidsraad, in Somalische territoriale wateren en daarbuiten voor de kust van Somalië tot en met de Arabische Zee en de Perzische Golf, in een nationaal optreden of via vrijwillige multilaterale maritieme partnerschappen, zoals gecombineerde zeestrijdkrachten, in samenwerking met de federale regering van Somalië, schepen die naar Somalië varen of ervandaan komen inspecteren, wanneer zij gerede vermoedens hebben om aan te nemen dat deze schepen:
|
4) |
Bijlage II wordt vervangen door bijlage I bij dit besluit; |
5) |
Bijlage III wordt vervangen door bijlage II bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 23 januari 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
(1) Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17).
BIJLAGE I
“BIJLAGE II
LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1, LID 3, PUNT d), i), BEDOELDE GOEDEREN
1.
Grond-luchtraketten, met inbegrip van draagbare luchtverdedigingssystemen (Man-Portable Air-Defence Systems — MANPADS).
2.
Wapens met een kaliber groter dan 14,7 mm en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, en bijbehorende munitie (uitgezonderd vanaf de schouder afgevuurde antitank-raketwerpers, zoals RPG’s of LAW’s, geweergranaten of granaatwerpers).
3.
Mortieren met een kaliber groter dan 82 mm en bijbehorende munitie.
4.
Geleide antitankwapens, waaronder geleide antitankprojectielen (Anti-tank Guided Missiles — ATGM’s) en munitie en speciaal hiervoor ontworpen onderdelen.
5.
Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste ladingen en apparaten; mijnen en aanverwant materieel.
6.
Wapenvizieren die nachtzicht mogelijk maken, hoger dan de 2e generatie.
7.
Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste luchtvaartuigen met vaste vleugels, draaibare vleugels, kantelende rotor of kantelende vleugels.
8.
Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste “vaartuigen” en amfibievoertuigen (onder “vaartuigen” wordt begrepen: schepen, vaartuigen met grondeffect, vaartuigen met geringe onderwaterrompdoorsnede of draagvleugelboten, alsook de romp of een deel van de romp van schepen).
9.
Onbemande gevechtsluchtvaartuigen (aangeduid als categorie IV in het VN-register van Conventionele Wapens).
BIJLAGE II
“BIJLAGE III
LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1, LID 3, PUNT d), ii), BEDOELDE GOEDEREN
1.
Alle soorten wapens met een kaliber tot 14,7 mm en bijbehorende munitie.
2.
RPG-7 en terugstootloze vuurwapens, en bijbehorende munitie.
3.
Wapenvizieren die nachtzicht mogelijk maken van de 2e generatie of lager.
4.
Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste rotorvleugels of helikopters.
5.
Harde lichaamspantserplaten die ballistische bescherming bieden die gelijk is aan of groter is dan niveau III (NIJ 0101.06 juli 2008) of nationale equivalenten.
6.
Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste landvoertuigen.
7.
Speciaal voor militair gebruik ontworpen of aangepaste communicatieapparatuur.