LICENTIEOVEREENKOMST

tussen:

de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, gevestigd te Wetstraat 200, 1000 Brussel, België — voor de toepassing van deze overeenkomst vertegenwoordigd door Florika FINK-HOOIJER, Directeur-generaal Milieu (hierna “de licentiegever” genoemd)

en

[XXXXXXX] (hierna “de licentiehouder” genoemd ).

De “licentiegever” en de “licentiehouder” worden afzonderlijk als de “partij” aangeduid, en gezamenlijk als de “partijen”.

Met betrekking tot het werk (hierna “in licentie gegeven materiaal” genoemd):

Natura 2000-logo, zoals geïllustreerd in de bijlage

Overwegende hetgeen volgt:

De Europese Unie (hierna “de EU” genoemd) beschouwt het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, met inbegrip van de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, als een essentiële doelstelling van algemeen belang, die zij overeenkomstig artikel 191 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie nastreeft.

De EU heeft Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (1) (hierna “de habitatrichtlijn” genoemd) vastgesteld om het behoud van de biodiversiteit te bevorderen door op EU-niveau maatregelen te nemen om bedreigde habitats en soorten in stand te houden en te herstellen.

De EU heeft Richtlijn 2009/147/EG inzake het behoud van de vogelstand (2) (hierna “de vogelrichtlijn” genoemd) aangenomen om te zorgen voor een verregaande bescherming van wilde vogels en hun leefgebieden.

De habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn vormen samen de basis voor een ecologisch netwerk van aangewezen natuurbeschermingsgebieden, bekend als Natura 2000.

Om dit ecologische netwerk te promoten is overeenkomstig artikel 17, lid 3, van de habitatrichtlijn een “Natura 2000”-logo gecreëerd. Een afbeelding van het logo is te vinden in de bijlage.

Dit logo wordt door de Europese Commissie en de lidstaten gebruikt om Natura 2000-gebieden aan te duiden.

De Europese Commissie en de lidstaten die vertegenwoordigd zijn in het krachtens artikel 20 van de habitatrichtlijn opgerichte Habitat Comité hebben besloten het Natura 2000-logo te gebruiken om de voordelen van Natura 2000 voor lokale economieën bredere bekendheid te geven. Een dergelijk gebruik van het logo zal ook helpen nieuwe partnerschappen tot stand te brengen tussen locatiebeheerders, grondbezitters, grondgebruikers en lokale bedrijven, en zal tegelijkertijd de perceptie van en de steun voor het Natura 2000-netwerk verbeteren.

De EU verklaart zonder beperkingen eigenaar te zijn van de intellectuele-eigendomsrechten van het “Natura 2000”-logo, met inbegrip van de auteursrechten en rechten op tekeningen en modellen, en bereid te zijn de lidstaten een licentie te verlenen om het logo te gebruiken, onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

De partijen zijn als volgt overeengekomen.

I.   VERLENING VAN EEN LICENTIE

1.

Onder voorbehoud van de voorwaarden van deze overeenkomst verleent de licentiegever de licentiehouder een niet-exclusief, royaltyvrij, voorwaardelijk recht om het in licentie gegeven materiaal in het kader van het Natura 2000-netwerk en voor de doeleinden van clausule II te gebruiken, af te drukken, te publiceren, te reproduceren, te tonen en op te nemen, en om onderlicenties hiervoor te verlenen. Onverminderd het auteursrecht van de licentiegever kan de licentiehouder het in licentie gegeven materiaal op alle dragers aanbieden, waaronder in gedrukte, digitale en elektronische vorm.

2.

De overeenkomst is beperkt tot de territoriale bevoegdheid van de licentiehouder.

Deze overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening door beide partijen en wordt voor onbepaalde tijd verleend.

II.   LICENTIEVOORWAARDEN

1.

De licentiehouder gebruikt het in licentie gegeven materiaal voor de tenuitvoerlegging van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn, en met name: i) om gebieden aan te duiden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk, omdat zij in het kader van de habitatrichtlijn als “speciale beschermingszones” zijn aangewezen of in de lijst van “gebieden van communautair belang” zijn opgenomen, dan wel in het kader van de vogelrichtlijn zijn aangemerkt als “speciale beschermingszones”; of ii) om maatregelen en acties aan te duiden die rechtstreeks bijdragen tot de totstandbrenging, het beheer of de promotie van het Natura 2000-netwerk.

2.

De licentiehouder kan het in licentie gegeven materiaal ook gebruiken voor goederen en diensten die: i) bijdragen tot de verwezenlijking van de instandhoudingsdoelstellingen van specifieke Natura 2000-gebieden, mits die doelstellingen in overeenstemming met de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn zijn vastgesteld; of ii) volledig of voor een belangrijk deel afkomstig zijn uit of verstrekt worden in specifieke Natura 2000-gebieden en volledig verenigbaar zijn met de instandhoudingsdoelstellingen ervan, mits deze doelstellingen in overeenstemming met de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn zijn vastgesteld.

3.

De licentiehouder mag het in licentie gegeven materiaal niet gebruiken op een wijze die schadelijk zou zijn voor de doelstellingen van EU-wetgeving of EU-beleid, of voor de reputatie van de EU-instellingen.

4.

De licentiehouder mag het in licentie gegeven materiaal noch geheel of gedeeltelijk als handelsmerk registreren, noch in zijn eigen handelsmerken verwerken, in welk rechtsgebied dan ook.

5.

De licentiehouder draagt alle kosten en uitgaven voor de uitoefening van de rechten van de licentiehouder uit hoofde van deze overeenkomst.

III.   VOORWAARDEN VOOR ONDERLICENTIES

1.

De licentiehouder mag onderlicenties verlenen om het in licentie gegeven materiaal op zijn grondgebied te gebruiken onder dezelfde voorwaarden als vermeld in clausule II.

2.

De licentiehouder mag niet toestaan dat derden het in licentie gegeven materiaal geheel of gedeeltelijk als handelsmerk registreren of in hun eigen handelsmerken opnemen, in welk rechtsgebied dan ook.

3.

De licentiehouder mag niet toestaan dat derden het in licentie gegeven materiaal gebruiken op een wijze die schadelijk zou zijn voor de doelstellingen van EU-wetgeving of EU-beleid, of voor de reputatie van de EU-instellingen.

IV.   AUTEURSRECHT

1.

Het auteursrecht op het in licentie gegeven materiaal blijft bij de Europese Unie berusten.

2.

Deze overeenkomst is onderworpen aan de voorwaarde dat de licentiehouder (en elke onderlicentiehouder) zichtbaar aangeeft dat de licentiegever eigenaar is van het auteursrecht op het in licentie gegeven materiaal, en wel als volgt: © Europese Unie

3.

De genoemde rechten worden verleend voor de volledige duur van het auteursrecht. Deze overeenkomst heeft geen betrekking op het embleem van de Europese Unie en/of enig ander(e) handelsmerk, handelsnaam, logo of grafische voorstelling van de Europese Unie. Er worden geen andere dan de hierin genoemde rechten aan de licentiehouder toegekend.

V.   BEËINDIGING VAN DE LICENTIE

1.

Indien de licentiehouder deze overeenkomst schendt, verbinden de partijen zich ertoe de schending binnen twintig (20) werkdagen na schriftelijke kennisgeving door de licentiegever te bespreken. Indien binnen een redelijke termijn geen oplossing wordt gevonden, kan de licentiegever deze overeenkomst schriftelijk beëindigen.

VI.   INBREUK DOOR DERDEN EN HANDHAVINGSMAATREGELEN

1.

Licentiehouders die ontdekken dat een derde het in licentie gegeven materiaal gebruikt op een manier die de doelstellingen van de EU-wetgeving, het EU-beleid of de reputatie van de EU-instellingen zou schaden, stellen de licentiegever daarvan onmiddellijk schriftelijk in kennis.

2.

De Europese Commissie heeft het recht om in nauwe samenwerking met de licentiehouder passende maatregelen te nemen tegen dergelijk gebruik.

3.

De licentiehouder heeft het recht en de verplichting op te treden tegen elke vermeende inbreuk op de intellectuele-eigendomsrechten van de licentiegever op het in licentie gegeven materiaal, met inbegrip van het recht om op eigen kosten en in eigen naam een vordering in te stellen wegens inbreuk op het auteursrecht.

VII.   ADMINISTRATIEVE BEPALING

1.

Alle communicatie tussen de partijen met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst, alle kennisgevingen en alle relevante correspondentie is schriftelijk, en wordt gericht aan de volgende geadresseerden: Voor de Europese Commissie is namens de Europese Unie de volgende persoon verantwoordelijk voor de uitvoering van deze overeenkomst: [XXXXXXXXXX] Voor de licentiehouder is de volgende persoon verantwoordelijk voor de uitvoering van deze overeenkomst: [XXXXXXXXXXXXXXX]

VIII.   BESLECHTING VAN GESCHILLEN

1.

Bij geschillen tussen de partijen over kwesties in verband met deze overeenkomst — waarbij een partij bij het geschil de andere partij daarvan schriftelijk in kennis stelt — wordt in eerste instantie een beroep gedaan op de in clausule VII genoemde, voor de partijen verantwoordelijke personen.

IX.   GEHELE OVEREENKOMST

1.

De voorwaarden van deze overeenkomst vormen de gehele overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst.

2.

Elke wijziging van de overeenkomst wordt schriftelijk overeengekomen tussen de partijen en wordt vastgelegd in een formeel addendum bij deze overeenkomst.

3.

De partijen komen voorts overeen dat geen van beide partijen zich zal baseren op verklaringen, overeenkomsten of verbintenissen die vóór de ondertekening van de overeenkomst mondeling of schriftelijk zijn afgelegd, gesloten of gedaan, behalve die welke uitdrukkelijk in de overeenkomst zijn opgenomen.

X.   TOEPASSELIJK RECHT

1.

Op deze overeenkomst is het recht van de Unie van toepassing, waar nodig aangevuld met het nationale materiële recht van België. Geschillen tussen de partijen waarvoor geen minnelijke schikking kan worden bereikt, worden voorgelegd aan het Hof van Justitie van de Europese Unie.

Bijlage

IN LICENTIE GEGEVEN MATERIAAL: NATURA 2000-LOGO

© Europese Unie

© Europese Unie