This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1270R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1270/2011 of 6 December 2011 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar ( OJ L 324, 7.12.2011 )
Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1270/2011 van de Commissie van 6 december 2011 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker ( PB L 324 van 7.12.2011 )
Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1270/2011 van de Commissie van 6 december 2011 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker ( PB L 324 van 7.12.2011 )
PB L 325 van 8.12.2011, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1270/corrigendum/2011-12-08/oj
|
8.12.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 325/63 |
Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1270/2011 van de Commissie van 6 december 2011 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker
( Publicatieblad van de Europese Unie L 324 van 7 december 2011 )
Bladzijde 27, overweging 3:
in plaats van:
|
„(3) |
De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, overschrijden de in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 372/2011 vastgestelde kwantitatieve grens. Derhalve moet een aanvaardingspercentage worden vastgesteld voor de hoeveelheden die zijn aangevraagd op 1 december 2011. Bovendien moeten alle uitvoercertificaataanvragen die voor suiker zijn ingediend na 2 december 2011, worden afgewezen en moet de indiening van uitvoercertificaataanvragen worden geschorst,”, |
te lezen:
|
„(3) |
De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, overschrijden de in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 372/2011 vastgestelde kwantitatieve grens. Derhalve moet een aanvaardingspercentage worden vastgesteld voor de hoeveelheden die zijn aangevraagd op 1 en 2 december 2011. Bovendien moeten alle uitvoercertificaataanvragen die voor suiker zijn ingediend na 2 december 2011, worden afgewezen en moet de indiening van uitvoercertificaataanvragen worden geschorst,”. |
Artikel 1, eerste alinea:
in plaats van:
„1. Uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker waarvoor aanvragen zijn ingediend op 1 december 2011, worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden waarop een aanvaardingspercentage van 51,679586 % is toegepast.”,
te lezen:
„1. Uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker waarvoor aanvragen zijn ingediend op 1 en 2 december 2011, worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden waarop een aanvaardingspercentage van 51,679586 % is toegepast.”.