Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 060 blz. 220 - 223
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0078
2011/78/EU: Commission Decision of 3 February 2011 on certain measures to prevent the transmission of the African swine fever virus from Russia to the Union (notified under document C(2011) 503) Text with EEA relevance
2011/78/EU: Besluit van de Commissie van 3 februari 2011 tot vaststelling van bepaalde maatregelen om het overbrengen van het virus van de Afrikaanse varkenspest uit Rusland naar de Unie te voorkomen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 503) Voor de EER relevante tekst
2011/78/EU: Besluit van de Commissie van 3 februari 2011 tot vaststelling van bepaalde maatregelen om het overbrengen van het virus van de Afrikaanse varkenspest uit Rusland naar de Unie te voorkomen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 503) Voor de EER relevante tekst
PB L 30 van 4.2.2011, p. 40–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2013; opgeheven door 32013D0426
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.2.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 30/40 |
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 3 februari 2011
tot vaststelling van bepaalde maatregelen om het overbrengen van het virus van de Afrikaanse varkenspest uit Rusland naar de Unie te voorkomen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 503)
(Voor de EER relevante tekst)
(2011/78/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name artikel 22, lid 1, derde streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Afrikaanse varkenspest is een zeer besmettelijke virusinfectie bij als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens, die zich zeer snel en op zeer grote schaal over de nationale grenzen heen kan verspreiden. |
|
(2) |
Sinds 2007 heeft Rusland melding gemaakt van talrijke uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij varkens en wilde varkens in het gehele land. |
|
(3) |
In januari 2011 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest gemeld dicht bij de grens met de Unie in de regio Sint-Petersburg. De aanwezigheid van die ziekte dicht bij de grens met de Unie vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Unie. |
|
(4) |
De vervoerder moet ervoor zorgen dat voor elk voertuig dat voor het vervoer van dieren wordt gebruikt, overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (2) een register met informatie over de reiniging en de ontsmetting wordt bijgehouden gedurende een periode van minimaal drie jaar. |
|
(5) |
De invoer van varkens en varkensvleesproducten uit Rusland is niet toegestaan; het virus dat de ziekte veroorzaakt, komt echter ook voor in een besmette omgeving buiten het gastdier en kan in de Unie worden binnengebracht met voertuigen die varkens hebben vervoerd. |
|
(6) |
Daarom moeten bepaalde beschermende maatregelen op het niveau van de Unie worden genomen, rekening houdend met het risico van de verspreiding van de ziekte, de overleving van het virus in de omgeving en de mogelijke routes voor het overbrengen daarvan. Met name moet ervoor worden gezorgd dat voertuigen die varkens hebben vervoerd en de Unie uit Rusland binnenkomen, naar behoren worden gereinigd en ontsmet. |
|
(7) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de uitvoering van dit besluit wordt onder „transportvoertuig voor dieren” verstaan elk voertuig dat wordt of is gebruikt voor het vervoer van varkens.
Artikel 2
De lidstaten zorgen ervoor dat de exploitant of bestuurder van een transportvoertuig voor dieren bij aankomst uit Rusland op het punt van binnenkomst op het grondgebied van de Unie aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat informatie verstrekt waaruit blijkt dat het voertuig is gereinigd en ontsmet na de laatste keer dat varkens zijn uitgeladen.
Die informatie kan worden verstrekt in de vorm van een verklaring als vastgesteld in bijlage I of in een andere gelijkwaardige vorm. Als de verklaring in een andere vorm wordt ingediend, heeft zij betrekking op de in die bijlage vermelde punten. Het origineel van de verklaring wordt door de bevoegde autoriteit en de kopie daarvan door de exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren bewaard.
Artikel 3
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van het punt van binnenkomst in de Unie controleert de transportvoertuigen die het grondgebied van de Unie uit Rusland binnenkomen om vast te stellen of zij voldoende gereinigd en ontsmet zijn.
Als de reiniging en de ontsmetting op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, geeft de bevoegde autoriteit een certificaat af overeenkomstig het model in bijlage II. Het origineel van het certificaat wordt door de exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren en de kopie daarvan door de bevoegde autoriteit bewaard.
Als de reiniging en de ontsmetting niet op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, mag de bevoegde autoriteit:
|
a) |
de binnenkomst van het transportvoertuig voor dieren op het grondgebied van de Unie weigeren, of |
|
b) |
het transportvoertuig voor dieren naar behoren laten reinigen en ontsmetten op een door de bevoegde autoriteit aangewezen plaats die zo dicht mogelijk bij het punt van binnenkomst op het grondgebied van de Unie in de betrokken lidstaat ligt. |
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 3 februari 2011.
Voor de Commissie
John DALLI
Lid van de Commissie
(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
(2) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
BIJLAGE I
Door de exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren te verstrekken modelverklaring
Ondergetekende, exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren … verklaart dat:
(kentekennummer invullen)
|
— |
de dieren de laatste keer zijn uitgeladen in:
|
|||||||||
|
— |
het transportvoertuig na het uitladen van de dieren is gereinigd en ontsmet. De reiniging en de ontsmetting omvatten het compartiment voor de dieren, de laadbrug, de wielen en de cabine van de bestuurder en de beschermende kleding/laarzen die bij het uitladen zijn gebruikt. De reiniging en ontsmetting vond plaats:
|
|||||||||
|
— |
het ontsmettingsmiddel is gebruikt in de door de producent aanbevolen concentraties (stof en concentratie aangeven): …
|
|||||||||
BIJLAGE II
Reinigings- en ontsmettingscertificaat voor transportvoertuigen voor het vervoer van varkens, die uit Rusland de Unie binnenkomen
Ondergetekende verklaart dat hij:
|
1. |
het(de) transportvoertuig(en) voor dieren met het(de) kenteken(s) … vandaag heeft gecontroleerd en bij een visuele inspectie heeft geconstateerd dat de laadruimte op bevredigende wijze is gereinigd. (kentekennummer(s) invullen) |
|
2. |
de informatie heeft gecontroleerd die is ingediend in de vorm van een verklaring, als vastgesteld in bijlage I bij Besluit 2011/78/EU van de Commissie, of in een andere gelijkwaardige vorm met betrekking tot de punten in bijlage I bij Besluit 2011/78/EU.
|
|||||||||||||||
(1) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.