This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0225
2010/225/: Commission Decision of 19 April 2010 rejecting a list of applications for entry in the register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EC) No 510/2006 (notified under document C(2010) 2385)
2010/225/: Besluit van de Commissie van 19 april 2010 houdende afwijzing van een lijst aanvragen tot inschrijving in het in Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bedoelde register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2385)
2010/225/: Besluit van de Commissie van 19 april 2010 houdende afwijzing van een lijst aanvragen tot inschrijving in het in Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bedoelde register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2385)
PB L 100 van 22.4.2010, pp. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.4.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 100/10 |
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 19 april 2010
houdende afwijzing van een lijst aanvragen tot inschrijving in het in Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bedoelde register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2385)
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(2010/225/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In 1994 heeft Duitsland overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (2) een groot aantal aanvragen tot inschrijving van verschillende soorten mineraalwater ingediend, waarvan er 108 nog in behandeling zijn. |
|
(2) |
De 31 in bijlage I bij dit besluit vermelde benamingen die voor inschrijving zijn voorgesteld, zijn niet opgenomen in de lijst van soorten natuurlijk mineraalwater die door de lidstaten zijn erkend (3) overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (4). Bijgevolg kunnen deze benamingen niet worden beschouwd als erkende benamingen van mineraalwater dat op de interne markt in de handel mag worden gebracht, en mogen deze derhalve niet worden geregistreerd. |
|
(3) |
Wat de 7 in bijlage II bij dit besluit vermelde benamingen betreft, is slechts de benaming, zonder verdere gegevens, ingediend en kan de Commissie het op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde onderzoek dus niet verrichten om te beoordelen of deze benamingen aan de voorwaarden voor registratie voldoen. Bijgevolg mogen deze benamingen niet worden geregistreerd. |
|
(4) |
Wat de 70 in bijlage III bij dit besluit vermelde benamingen betreft, heeft de Commissie de Duitse autoriteiten bij brief van 20 juli 2004 verzocht om aanvullende gegevens, met name over de controle-instanties, over de bereidheid van de producenten om inspectiekosten ten laste te nemen en over structuren die waarborgen dat het water onder één enkele benaming in de handel wordt gebracht. Op 15 mei 2006 en nogmaals op 22 mei 2007 heeft de Commissie de Duitse autoriteiten gevraagd hetzij te reageren op de brief van 20 juli 2004, hetzij de nog in behandeling zijnde aanvragen in te trekken, en bovendien aan de Duitse autoriteiten gemeld dat zij zou overwegen deze aanvragen af te wijzen mocht aan deze vraag geen gevolg worden gegeven. Aangezien geen aanvullende gegevens zijn verstrekt, mogen deze benamingen niet worden geregistreerd. |
|
(5) |
In het licht van het bovenstaande dienen de aanvragen tot inschrijving van de in de bijlagen bij dit besluit vermelde benamingen te worden afgewezen. |
|
(6) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen tot inschrijving van de in de bijlagen bij dit besluit vermelde benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen worden afgewezen.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
Gedaan te Brussel, 19 april 2010.
Voor de Commissie
Dacian CIOLOŞ
Lid van de Commissie
(1) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.
(2) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.
BIJLAGE I
Natuurlijk mineraalwater en bronwater
DUITSLAND
|
|
Bad Kissinger Theresienquelle |
|
|
Bad Liebenwerda Stille Urquelle |
|
|
Bad Rappenauer Mineralquelle |
|
|
Bad Vilbeler Elisabethen Stille Quelle |
|
|
Deutschlandsprudel |
|
|
Elfen-Quelle Dortelweil |
|
|
Geotaler |
|
|
Gold der Oberpfalz |
|
|
Hessen-Quelle |
|
|
Hessen-Quelle Stilles Mineralwasser Bad Vilbel |
|
|
Hochwald Stille Quelle |
|
|
Ileburger Schlossbrunnen |
|
|
Köllertaler Sprudel, Köllertaler Still (Alexander-Quelle) |
|
|
Kondrauer Mineralsprudel Heilwasser Prinz-Ludwig-Quelle |
|
|
Mariahilfberger |
|
|
Mühlenquelle Löhne |
|
|
Osning-Quelle Bielefeld-Brackwede |
|
|
Peterstaler Mineralwasser |
|
|
Reinbecker Schlossquelle |
|
|
Rippoldsauer Mineralwasser |
|
|
Romina-Medium Rommelsbach |
|
|
Romina-Stilles Rommelsbach |
|
|
Rommelsbacher Silberbrunnen |
|
|
Rosbacher Brunnen |
|
|
Rosbacher Diana Quelle |
|
|
Silberquelle Höxter-Bruchhausen |
|
|
Taunusquelle |
|
|
Tönissteiner Römerfüllung |
|
|
Urstein-Quelle Riesa a.d. Elbe |
|
|
Walsumer Quelle |
|
|
Wiesentaler Stilles Mineralwasser |
BIJLAGE II
Natuurlijk mineraalwater en bronwater
DUITSLAND
|
|
Dauner Still |
|
|
Falkenbergquelle |
|
|
Rosbacher Urquelle |
|
|
Stiftsquelle Essen |
|
|
Kondrauer Stilles Mineralwasser Antonien-Quelle |
|
|
Kondrauer Mineral-Sprudel Gerwig-Quelle |
|
|
Urstein Quelle Bad Windsheim CASCADA |
BIJLAGE III
Natuurlijk mineraalwater en bronwater
DUITSLAND
|
|
Arienheller |
|
|
Bad Liebenwerdaer |
|
|
Bad Nieratz-Quelle |
|
|
Bad Vilbeler Hermanns Quelle |
|
|
Bad Vilbeler Urquelle |
|
|
Breisgauer Mineralwasser |
|
|
Buchhorn Quelle |
|
|
Diemeltaler Quelle |
|
|
Dietenbronner Lazarus-Quelle |
|
|
Dunaris, Heilwasser aus der Dunaris-Quelle |
|
|
Eifel-Quelle |
|
|
Emsland-Quelle |
|
|
Emstaler Brunnen |
|
|
Extaler-Mineralquell |
|
|
Eyachtal-Quellen |
|
|
Freyersbacher Mineralwasser |
|
|
Fuldataler Mineralbrunnen |
|
|
Fürstenfelder Prinzenquelle |
|
|
Gänsefurther Schlossquelle |
|
|
Germeta-Quelle |
|
|
Griesbacher Mineralquelle |
|
|
Harzer Berg-Brunnen |
|
|
Harzer Grauhof Brunnen |
|
|
Harzer Kristall Brunnen |
|
|
Harzer Viktoria Brunnen |
|
|
Harzer Weinbrunnen |
|
|
Hochwald-Sprudel |
|
|
Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen |
|
|
Kondrauer Mineralsprudel Bayern-Quelle |
|
|
Labertaler Sebastiani-Brunnen |
|
|
Labertaler Stephanie Brunnen |
|
|
Lauchstädter Heilbrunnen |
|
|
Lesumer Urquelle |
|
|
Lüttertaler Mineralbrunnen |
|
|
Markgrafen Quelle |
|
|
Markgräfler Mineralwasser |
|
|
Märkisch Kristall vormals Private Quelle Grüneberg II |
|
|
Neuselters Mineralquelle |
|
|
Oberharzer Brunnen |
|
|
Oberselters Mineralbrunnen |
|
|
Okertaler Mineralbrunnen |
|
|
Peterstaler Mineralquelle |
|
|
Pfälzer Silberbrunnen |
|
|
Q3 Mineralquelle |
|
|
Rangau-Quelle |
|
|
Rheinfels Quelle |
|
|
Rheinfels Urquell |
|
|
Rhönsprudel |
|
|
Rippoldsauer Mineralquelle |
|
|
Rohrauer Friedrichsquelle |
|
|
Roisdorfer Mineralwasser |
|
|
Salinger Bronnen |
|
|
Schildetaler Mineralquell (Schildetaler Dodow) |
|
|
Schillerbrunnen Bad Lauchstädt |
|
|
Schwarzwald Quirliquelle |
|
|
Schwarzwald-Sprudel |
|
|
Sodenthaler Mineralbrunnen |
|
|
St. Medardus Quelle |
|
|
Staatlich Fachingen |
|
|
Steigerwald-Mineralbrunnen |
|
|
Stralsunder |
|
|
Tönissteiner Sprudel |
|
|
Ulmtal-Quelle |
|
|
Vilsa-Brunnen |
|
|
Vinsebecker Säuerling |
|
|
Wald-Quelle Kirkel |
|
|
Westfalenborn |
|
|
Wiesentaler Mineralwasser |
|
|
Wittmannsthal-Quelle |
|
|
Zwestener Löwensprudel |