This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0228
Council Joint Action 2008/228/CFSP of 17 March 2008 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
Gemeenschappelijk Optreden 2008/228/GBVB van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB betreffende de instelling van een planningsteam van de EU (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo
Gemeenschappelijk Optreden 2008/228/GBVB van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB betreffende de instelling van een planningsteam van de EU (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo
PB L 75 van 18.3.2008, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/06/2008
|
18.3.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 75/78 |
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2008/228/GBVB VAN DE RAAD
van 17 maart 2008
tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB betreffende de instelling van een planningsteam van de EU (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 10 april 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Kosovo, EULEX KOSOVO (2), vastgesteld. In dat Gemeenschappelijk Optreden wordt onder meer bepaald dat het EUPT Kosovo als de belangrijkste plannings- en voorbereidingsinstantie voor EULEX KOSOVO optreedt, en dat het EUPT Kosovo verantwoordelijk wordt voor het werven en inzetten van personeel en het kopen van goederen, voorraden en diensten, ook namens missie EULEX KOSOVO. Er is ook in voorzien dat derde staten personeel bij EULEX KOSOVO kunnen detacheren en dat onderdanen van deelnemende derde staten, indien nodig, bij wijze van uitzondering op contractbasis mogen worden aangenomen. |
|
(3) |
Het in Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB aangegeven referentiebedrag dat de uitgaven in verband met het mandaat van EUPT Kosovo moet dekken, dient ook de uitgaven gedurende de resterende periode van het mandaat te omvatten. |
|
(4) |
Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd en uitgebreid, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Derde staten die overeenkomstig artikel 13 van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (3) zijn uitgenodigd om bij te dragen aan EULEX KOSOVO, kunnen in voorkomend geval worden verzocht gedetacheerd personeel bij het EUPT in te zetten, op voorwaarde dat zij de kosten dragen in verband met het door hen gedetacheerde personeel, met inbegrip van kosten voor het vervoer van en naar de plaats van detachering, salarissen, ziektekosten en vergoedingen. Onderdanen van derde staten die zijn uitgenodigd om bij te dragen aan EULEX KOSOVO mogen, indien nodig, bij wijze van uitzondering op contractbasis worden aangenomen in met redenen omklede gevallen waarin geen geschikte sollicitaties uit de lidstaten beschikbaar zijn. |
|
2. |
artikel 9, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het financieel referentiebedrag dat de uitgaven in verband met het EUPT Kosovo moet dekken bedraagt EUR 79 505 000.”; |
|
3. |
artikel 15, lid 2, wordt vervangen door: „2. Het verstrijkt op 14 juni 2008.”. |
Artikel 2
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 17 maart 2008.
Voor de Raad
De voorzitter
I. JARC
(1) PB L 112 van 26.4.2006, blz. 19. Gemeenschappelijk Optreden laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2007/778/GBVB (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 68).
(2) PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.
(3) PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.”;