Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 052 blz. 11 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0463
2008/463/EC: Commission Decision of 17 June 2008 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China (notified under document number C(2008) 2483) (Text with EEA relevance)
2008/463/EG: Beschikking van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 2483) (Voor de EER relevante tekst)
2008/463/EG: Beschikking van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 2483) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 160 van 19.6.2008, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.6.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 160/34 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 juni 2008
tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 2483)
(Voor de EER relevante tekst)
(2008/463/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name op artikel 22, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Beschikking 2002/994/EG van de Commissie van 20 december 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (2) is van toepassing op alle voor menselijke consumptie of voor diervoeding bestemde producten van dierlijke oorsprong die uit China worden ingevoerd. |
|
(2) |
Krachtens artikel 3 van die beschikking staan de lidstaten de invoer toe van in deel II van de bijlage bij die beschikking genoemde producten, voor zover deze vergezeld gaan van een verklaring van de bevoegde Chinese autoriteit waaruit blijkt dat elke zending vóór de verzending chemisch is getest om te waarborgen dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de volksgezondheid. Die tests moeten met name gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol en nitrofuran en de metabolieten van deze stof. |
|
(3) |
In uit China ingevoerde aquacultuurproducten zijn thans echter eveneens residuen van malachietgroen en kristalviolet aangetroffen. Artikel 3 moet daarom zodanig worden gewijzigd dat het testen van aquacultuurproducten op die stoffen erin wordt opgenomen. |
|
(4) |
Het is wenselijk om in een overgangsperiode te voorzien waarin de invoer wordt toegestaan van zendingen aquacultuurproducten die niet vergezeld gaan van de resultaten van tests op malachietgroen en kristalviolet, mits de lidstaten erop toezien dat deze zendingen bij aankomst in de Gemeenschap op adequate wijze worden getest. |
|
(5) |
Beschikking 2002/994/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 3 van Beschikking 2002/994/EG wordt vervangen door:
„Artikel 3
De lidstaten staan de invoer toe van zendingen van in deel II van de bijlage genoemde producten, voor zover deze vergezeld gaan van een verklaring van de bevoegde Chinese autoriteit waaruit blijkt dat elke zending vóór de verzending chemisch is getest om te waarborgen dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de dier- of volksgezondheid. Deze tests moeten met name gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol en nitrofuran en de metabolieten van deze stof in alle in deel II van de bijlage genoemde producten. Voorts worden in deel II van de bijlage vermelde aquacultuurproducten getest op malachietgroen en kristalviolet en de metabolieten daarvan. De resultaten van deze chemische tests worden bij deze verklaring gevoegd.”.
Artikel 2
1. De lidstaten kunnen gedurende een periode van ten hoogste zes weken na inwerkingtreding van deze beschikking de invoer toestaan van aquacultuurproducten die niet vergezeld gaan van de resultaten van de chemische tests op malachietgroen en kristalviolet en de metabolieten daarvan, mits de lidstaat van invoer erop toeziet dat elk van die producten getest wordt op malachietgroen en kristalviolet en de metabolieten daarvan.
2. Alle uit de toepassing van de in lid 1 van dit artikel bedoelde tests voortvloeiende kosten zijn voor rekening van de verzender, de ontvanger of hun zaakwaarnemer.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 17 juni 2008.
Voor de Commissie
Androulla VASSILIOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).
(2) PB L 348 van 21.12.2002, blz. 154. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/573/EG (PB L 193 van 23.7.2005, blz. 41).