This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0384
2008/384/EC: Commission Decision of 21 May 2008 amending Decision 2005/622/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the United States of America and Russia
2008/384/EG: Besluit van de Commissie van 21 mei 2008 tot wijziging van Besluit 2005/622/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland
2008/384/EG: Besluit van de Commissie van 21 mei 2008 tot wijziging van Besluit 2005/622/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland
PB L 132 van 22.5.2008, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/08/2010
|
22.5.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 132/20 |
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 21 mei 2008
tot wijziging van Besluit 2005/622/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland
(2008/384/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name op de artikelen 8 en 9,
Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Overwegende hetgeen volgt:
A. VOORAFGAANDE PROCEDURE
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 1371/2005 (2), heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal (grain oriented electrical sheets, „GOES”) van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika („VSA”) en Rusland. |
|
(2) |
Bij Besluit 2005/622/EG (3), heeft de Commissie prijsverbintenissen aanvaard die werden aangeboden door twee medewerkende producenten/exporteurs, namelijk AK Steel Corporation (VSA) en Novolipetsk Iron and Steel Corporation („NLMK”) (Rusland), op wier uitvoer van GOES naar de Gemeenschap een ondernemingsspecifiek recht was ingesteld. |
B. INTREKKING VAN BESLUIT 2005/622/EG
|
(3) |
Op 23 februari 2007 heeft de Commissie voor twee Russische producenten/exporteurs, namelijk NLMK en Viz Stal, een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek geopend (4) dat tot de dumpingmarge beperkt was. |
|
(4) |
De bevindingen van het onderzoek, die staan vermeld in Verordening (EG) nr. 435/2008 van de Raad (5), waren dat de geldende maatregelen voor de invoer van GOES uit Rusland moesten worden ingetrokken en dat de procedure betreffende die invoer moest worden beëindigd. |
|
(5) |
In het licht van het voorgaande moet Besluit 2005/622/EG van de Commissie, waarbij de Commissie een verbintenis van NLMK heeft aanvaard, worden gewijzigd en moet de van NLMK aanvaarde verbintenis worden ingetrokken, |
BESLUIT:
Artikel 1
De bij Besluit 2005/622/EG van de Commissie van Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) aanvaarde verbintenis wordt ingetrokken.
Artikel 2
Artikel 1 van Besluit 2005/622/EG van de Commissie wordt vervangen door:
„Artikel 1
De door de onderstaande producent aangeboden verbintenis in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika wordt aanvaard.
|
Land |
Onderneming |
Aanvullende Taric-code |
|
Verenigde Staten van Amerika |
Geproduceerd door AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, of, geproduceerd door AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, en verkocht door AK Steel BV, Oosterhout, Nederland, aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap die als importeur optreedt. |
A673 ” |
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 mei 2008.
Voor de Commissie
Peter MANDELSON
Lid van de Commissie
(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).
(2) PB L 223 van 27.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 41/2008 (PB L 16 van 19.1.2008, blz. 1).
(3) PB L 223 van 27.8.2005, blz. 42.