1.

In punt 1.1. c), worden de volgende rubrieken toegevoegd:

2.

Na punt 1.3.4 wordt het volgende punt ingevoegd:

1.3.5.   Wanneer een handhavingsmaatregel wordt genomen, geeft de aangezochte instantie, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2006/2004, kennis van de genomen maatregelen en van het effect hiervan op de intracommunautaire inbreuk aan de Commissie en aan alle andere bevoegde autoriteiten die door de lidstaten werden aangewezen als bevoegde autoriteiten voor de handhaving van de wetgeving waarop inbreuk wordt gemaakt.

Zij verstrekt informatie over de genomen maatregelen en het effect hiervan op de intracommunautaire inbreuk, alsook over de volgende punten:

3.

In punt 2.1.5 wordt de eerste zin vervangen door:

2.1.5.   De verzoekende instantie verzoekt de Commissie om de informatie zo snel als technisch mogelijk is te verwijderen en in ieder geval uiterlijk binnen zeven dagen na afsluiting van de zaak uit de databank, als na een verzoek overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2006/2004:”.

4.

Na punt 2.1.5 wordt het volgende punt ingevoegd:

2.1.6.   De aangezochte autoriteit stelt de Commissie en de andere betrokken bevoegde autoriteiten in kennis van de handhavingsmaatregelen die werden genomen overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2006/2004, en dit zo snel als technisch mogelijk is en in ieder geval uiterlijk binnen zeven dagen na het nemen van de maatregelen.”.

5.

De titel van hoofdstuk 3 wordt vervangen door „WAARSCHUWINGEN”.

6.

In hoofdstuk 3 wordt het nummer „3.1.” toegevoegd aan het begin van de tekst.

7.

In hoofdstuk 3 worden de volgende punten toegevoegd aan het einde van de bestaande tekst:

3.2.   Wanneer een bevoegde autoriteit handhavingsmaatregelen neemt in verband met een waarschuwing, geeft het, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2006/2004, kennis van deze maatregelen aan de Commissie en aan alle andere bevoegde autoriteiten die door de lidstaten werden aangewezen als bevoegde autoriteiten voor de handhaving van de wetgeving waarop inbreuk wordt gemaakt.

Zij verstrekt informatie over de genomen handhavingsmaatregelen alsook over de volgende punten:

3.3.   Wanneer een bevoegde autoriteit wordt verzocht om wederzijdse bijstand in verband met een waarschuwing, geeft zij kennis van het verzoek, met omschrijving van het type verzoek, aan de Commissie en aan alle andere bevoegde autoriteiten die door de lidstaten werden aangewezen als bevoegde autoriteiten voor de handhaving van de wetgeving waarop inbreuk wordt gemaakt.

Zij verstrekt informatie over het ontvangen verzoek alsook over de volgende punten:

8.

Na hoofdstuk 5 wordt het volgende hoofdstuk toegevoegd:

„6.   HOOFDSTUK 6 — COÖRDINATIE VAN HET MARKTTOEZICHT EN DE HANDHAVINGSACTIVITEITEN

6.1.   Om te voldoen aan de verplichting uit hoofde van artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2006/2004, kunnen alle betrokken bevoegde autoriteiten beslissen dat één van hen de handhavingsactie zal coördineren. Rekening houdend met de specifieke aspecten van ieder geval, duiden de bevoegde autoriteiten gewoonlijk als coördinatieautoriteit de autoriteit aan van de plaats waar de handelaar gevestigd is of zijn voornaamste activiteitencentrum heeft, of waar zich het grootste aantal getroffen consumenten bevindt.

6.2.   De Commissie zal een faciliterende rol spelen bij de coördinatie indien zij daartoe wordt uitgenodigd.”.