bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 269 - 271
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 269 - 271
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 001 blz. 106 - 108
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1516
Commission Regulation (EC) No 1516/2004 of 25 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan
Verordening (EG) nr. 1516/2004 van de Commissie van 25 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad betreffende bepaalde restrictieve maatregelen ten aanzien van Sudan
Verordening (EG) nr. 1516/2004 van de Commissie van 25 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad betreffende bepaalde restrictieve maatregelen ten aanzien van Sudan
PB L 278 van 27.8.2004, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 327M van 5.12.2008, p. 146–151
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; opgeheven door 32014R0747
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.8.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 278/15 |
VERORDENING (EG) Nr. 1516/2004 VAN DE COMMISSIE
van 25 augustus 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad betreffende bepaalde restrictieve maatregelen ten aanzien van Sudan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 131/2004 van 26 januari 2004 betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Sudan (1), en met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 131/2004 worden de bevoegde autoriteiten vermeld die met bepaalde taken betreffende de tenuitvoerlegging van die verordening zijn belast. |
|
(2) |
Op 1 mei 2004 zijn Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie toegetreden. De Akte van toetreding voorziet niet in wijziging van die bijlage. |
|
(3) |
De bevoegde autoriteiten van de nieuwe lidstaten moeten derhalve met ingang van 1 mei 2004 in die bijlage worden opgenomen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 131/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 augustus 2004.
Voor de Commissie
Christopher PATTEN
Lid van de Commissie
(1) PB L 21 van 28.1.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1353/2004 (PB L 251 van 27.7.2004, blz. 1).
BIJLAGE
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 131/2004 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Tussen de vermeldingen voor België en Denemarken wordt het volgende ingevoegd:
|
|
2) |
Tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenland wordt het volgende ingevoegd:
|
|
3) |
Tussen de vermeldingen voor Italië en Luxemburg wordt het volgende ingevoegd:
|
|
4) |
Tussen de vermeldingen voor Luxemburg en Nederland wordt het volgende ingevoegd:
|
|
5) |
Tussen de vermeldingen voor Oostenrijk en Portugal wordt het volgende ingevoegd:
|
|
6) |
Tussen de vermeldingen voor Portugal en Finland wordt het volgende ingevoegd:
|
|
7) |
Na de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt het volgende toegevoegd:
|