This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0533
Council Joint Action 2004/533/CFSP of 28 June 2004 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan and amending Joint Action 2003/871/CFSP
Gemeenschappelijk Optreden 2004/533/GBVB van de Raad van 28 juni 2004 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan en tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB
Gemeenschappelijk Optreden 2004/533/GBVB van de Raad van 28 juni 2004 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan en tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB
PB L 234 van 3.7.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 142M van 30.5.2006, p. 96–96
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
|
3.7.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 234/17 |
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2004/533/GBVB VAN DE RAAD
van 28 juni 2004
tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan en tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14, artikel 18, lid 5, en artikel 23, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 8 december 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB (1) aangenomen houdende wijziging en verlenging tot en met 30 juni 2004 van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan. |
|
(2) |
Uit een evaluatie van Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB blijkt dat het mandaat van de speciale vertegenwoordiger moet worden verlengd. |
|
(3) |
Op 17 november 2003 heeft de Raad een handleiding aangenomen inzake de benoeming, het mandaat en de financiering betreffende de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie. |
|
(4) |
De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voert zijn mandaat uit in de context van een situatie die kan verslechteren en die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, zoals uiteengezet in artikel 11 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan schaden. |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:
Artikel 1
Het mandaat van de heer Francesc VENDRELL als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Afghanistan, zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB, wordt hierbij verlengd tot en met 28 februari 2005.
Artikel 2
Gemeenschappelijk Optreden 2003/871/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Van artikel 3, onder e), wordt het tweede streepje geschrapt. |
|
2) |
Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU bedraagt 794 000 EUR.”. |
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op 1 juli 2004.
Artikel 4
Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2004.
Voor de Raad
De voorzitter
M. CULLEN
(1) PB L 326 van 13.12.2003, blz. 41.