This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0448R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/448/EC of 29 April 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 155, 30.4.2004)
Rectificatie van Beschikking 2004/448/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende wijziging van Beschikking 2004/233/EG wat betreft de lijst van de laboratoria die gemachtigd zijn om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren (PB L 155 van 30.4.2004)
Rectificatie van Beschikking 2004/448/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende wijziging van Beschikking 2004/233/EG wat betreft de lijst van de laboratoria die gemachtigd zijn om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren (PB L 155 van 30.4.2004)
PB L 193 van 1.6.2004, p. 64–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/448/corrigendum/2004-06-01/oj
1.6.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 193/64 |
Rectificatie van Beschikking 2004/448/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende wijziging van Beschikking 2004/233/EG wat betreft de lijst van de laboratoria die gemachtigd zijn om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren
( Publicatieblad van de Europese Unie L 155 van 30 april 2004 )
Beschikking 2004/448/EG wordt als volgt gelezen:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 april 2004
houdende wijziging van Beschikking 2004/233/EG wat betreft de lijst van de laboratoria die gemachtigd zijn om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1605)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/448/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,
Gelet op de Akte van toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57,
Gelet op Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (1), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij Beschikking 2000/258/EG is het laboratorium AFSSA in Nancy, Frankrijk, aangewezen als instituut dat verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de nodige tests voor de erkenning van de laboratoria die bereid zijn dergelijke controles uit te voeren. |
(2) |
Bij Beschikking 2004/233/EG van de Commissie van 4 maart 2004 tot machtiging van bepaalde laboratoria om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren (2) is op grond van de door het AFSSA in Nancy meegedeelde resultaten van de tests een lijst van de erkende laboratoria in de lidstaten opgesteld. |
(3) |
Door het laboratorium AFSSA in Nancy zijn twee laboratoria, respectievelijk in Slowakije en Slovenië, erkend overeenkomstig de voor derde landen geldende procedure, als vastgesteld in Beschikking 2000/258/EG. |
(4) |
Het is passend dat deze twee laboratoria worden toegevoegd aan de lijst van erkende laboratoria in de lidstaten, als vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 2004/233/EG. |
(5) |
Ingevolge een verzoek van Duitsland en op grond van het gunstige resultaat van een door het AFFSA in Nancy uitgevoerde test wordt bovendien een nieuw laboratorium toegevoegd aan de lijst van erkende laboratoria voor Duitsland. |
(6) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage I bij Beschikking 2004/233/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud van en met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 april 2004.
Voor de Commissie
David BYRNE
Lid van de Commissie
BIJLAGE
„BIJLAGE I
LABORATORIA
(AT) Oostenrijk
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
Robert-Koch-Gasse 17 |
A-2340 Mödling |
(BE) België
Institut Pasteur de Bruxelles |
Engelandstraat 642 |
B-1180 Brussel |
(DE) Duitsland
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
|
(DK) Denemarken
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
Lindholm |
DK-4771 Kalvehave |
(ES) Spanje
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
Camino del Jau s/n |
E-18320 Santa Fe (Granada) |
(FI) Finland
National Veterinary and Food Research Institute |
PL 45 |
FIN-00581 Helsinki |
(FR) Frankrijk
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
(GB) Verenigd Koninkrijk
1. |
|
2. |
|
(GR) Griekenland
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
25, Neapoleos Str |
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |
(IT) Italië
1. |
|
2. |
|
3. |
|
(SE) Zweden
National Veterinary Institute |
(Department of Virology) |
S-751 89 Uppsala |
(SI) Slovenië
University of Ljubljana/Veterinary faculty |
Gerbiceva 60 |
1000 Ljubljana |
(SK) Slowakije
State Veterinary Institute |
Pod drahani 918 |
960 86 Zvolen” |
(1) PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2003/60/EG van de Commissie (PB L 23 van 28.1.2003, blz. 30).
(2) PB L 71 van 10.3.2004, blz. 30.