Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32001R1033
Commission Regulation (EC) No 1033/2001 of 29 May 2001 reducing, for the 2001/02 marketing year, the amount of aid for lemons delivered for processing following an overrun of the processing threshold in certain Member States
Verordening (EG) nr. 1033/2001 van de Commissie van 29 mei 2001 tot verlaging van de steunbedragen voor te verwerken citroenen voor het verkoopseizoen 2001/2002 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten
Verordening (EG) nr. 1033/2001 van de Commissie van 29 mei 2001 tot verlaging van de steunbedragen voor te verwerken citroenen voor het verkoopseizoen 2001/2002 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten
PB L 144 van 30.5.2001, s. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Již není platné, Datum konce platnosti: 31/05/2002
32001R1033
Verordening (EG) nr. 1033/2001 van de Commissie van 29 mei 2001 tot verlaging van de steunbedragen voor te verwerken citroenen voor het verkoopseizoen 2001/2002 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten
Publicatieblad Nr. L 144 van 30/05/2001 blz. 0019 - 0020
Verordening (EG) nr. 1033/2001 van de Commissie van 29 mei 2001 tot verlaging van de steunbedragen voor te verwerken citroenen voor het verkoopseizoen 2001/2002 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2699/2000(2), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is voor de Gemeenschap als geheel en voor elke betrokken lidstaat een communautaire drempel voor de verwerking van citroenen vastgesteld, zoals aangegeven in bijlage II bij die verordening. In artikel 5, lid 2, is verder bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt overschreden, de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vastgestelde steun wordt verminderd in elke lidstaat waar de corresponderende verwerkingsdrempel is overschreden. De overschrijding van een drempel wordt berekend op basis van het gemiddelde van de hoeveelheden die met steun zijn verwerkt in de laatste drie verkoopseizoenen vóór dat waarvoor de steun moet worden vastgesteld. (2) De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden citroenen medegedeeld overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/1999(4). Blijkens deze gegevens is de communautaire verwerkingsdrempel met 37671 ton overschreden. Binnen deze overschrijding, blijkt de drempel voor Italië te zijn overschreden. Bijgevolg moeten de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vastgestelde steunbedragen voor citroenen voor het verkoopseizoen 2001/2002 in Italië met 12,17 % worden verlaagd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeensteming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2001/2002 worden de steunbedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2202/96 voor citroenen die voor verwerking worden geleverd, als volgt gewijzigd: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 mei 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. (2) PB L 311 van 12.12.2000, blz. 9. (3) PB L 169 van 27.6.1997, blz. 15. (4) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 35.