EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0938
2001/938/EC: Commission Decision of 28 December 2001 amending for the fifth time Decision 2001/740/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 4729)
2001/938/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 2001 houdende vijfde wijziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4729)
2001/938/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 2001 houdende vijfde wijziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4729)
PB L 345 van 29.12.2001, p. 99–107
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2002; stilzwijgende opheffing door 32002D0153 De einddatum van de geldigheid is gebaseerd op de datum van bekendmaking van de intrekkingshandeling die van kracht wordt op de datum van kennisgeving ervan. Van de intrekkingshandeling is kennisgeving gedaan, maar omdat de datum van kennisgeving niet beschikbaar is in EUR-Lex, wordt de datum van bekendmaking gebruikt.
2001/938/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 2001 houdende vijfde wijziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4729)
Publicatieblad Nr. L 345 van 29/12/2001 blz. 0099 - 0107
Beschikking van de Commissie van 28 december 2001 houdende vijfde wijziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4729) (Voor de EER relevante tekst) (2001/938/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) Beschikking 2001/740/EG(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/911/EG(5), betreft de vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk. (2) De laatste uitbraak van mond- en klauwzeer in Groot-Brittannië is geconstateerd op 30 september 2001. In bepaalde counties van Groot-Brittannië, die zijn vermeld in de in bijlage III vastgestelde lijst, heeft zich in de loop van deze epizoötie geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan, terwijl andere counties reeds meer dan drie maanden vrij zijn van de ziekte. (3) Aangezien er slechts weinig uitbraken van mond- en klauwzeer zijn geweest bij varkens en aangezien de belangrijkste varkenshouderijgebieden in Groot-Brittannië ziektevrij zijn gebleven tijdens de hele duur van de epizoötie, zijn bij Beschikking 2001/911/EG voorschriften vastgesteld voor de verzending naar andere lidstaten van levende varkens uit die gebieden in Groot-Brittannië. (4) Gelet op de verbeterde diergezondheidssituatie kunnen nu voorschriften worden vastgesteld voor de gecontroleerde verzending naar andere lidstaten van levende runderen en varkens uit die gebieden in Groot-Brittannië waar zich sedert ten minste 90 dagen geen enkele uitbraak meer heeft voorgedaan. Dergelijke voorschriften dienen evenwel rekening te houden met het bepaalde in Beschikking 98/256/EG van de Raad inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie(6). (5) In verband met de verbeterde diergezondheidssituatie kunnen bepaalde eisen inzake de verzending van diepgevroren sperma van runderen en varkens worden versoepeld. (6) Bovendien lijkt het passend bepaalde aanvullende certificeringsvoorschriften voor paardachtigen in het intracommunautaire handelsverkeer in te trekken. (7) Afwijkingen van bepaalde met betrekking tot de gecertificeerde gezondheidsstatus noodzakelijke voorschriften inzake verblijf en contacten kunnen nu ook worden toegepast voor runderen die worden verplaatst tussen bedrijven met een gelijkwaardige gezondheidsstatus of bedrijven die krachtens de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk als een enkele epizoötiologische groep worden beschouwd. (8) Voorts wordt het passend geacht toe te staan dat raszuivere fokvarkens met hetzelfde vervoermiddel worden opgehaald bij een beperkt aantal bedrijven in het in bijlage III omschreven gebied. (9) In artikel 1, onder a), van Richtlijn 88/661/EEG van de Raad van 19 december 1988 betreffende de zoötechnische normen die gelden voor fokvarkens(7) is een definitie opgenomen van raszuivere fokvarkens. (10) De situatie zal opnieuw worden bezien in de voor 15-16 januari 2002 geplande vergadering van het Permanent Veterinair Comité en de maatregelen zullen, indien nodig, worden bijgesteld. (11) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2001/740/EG wordt gewijzigd als volgt: 1. Artikel 1, lid 2, punt 2.2, wordt vervangen door: "2.2. Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad en in Beschikking 98/256/EG van de Raad, onverminderd de door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk toegepaste beperkende maatregelen inzake verplaatsingen van ziektegevoelige dieren in en via Groot-Brittannië en in afwijking van het bepaalde in lid 1 mogen de bevoegde autoriteiten de verzending van levende dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten toestaan onder de volgende voorwaarden: - de dieren behoren tot een soort die is aangegeven in de overeenkomstige kolom in bijlage III; - de dieren zijn gehouden in en worden verzonden uit het in bijlage III omschreven gebied; - de verzending van dergelijke dieren wordt door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk toegestaan en wordt ten minste drie werkdagen van tevoren gemeld bij de bevoegde centrale veterinaire autoriteiten in de lidstaat van bestemming en in elke lidstaat van doorvoer; - in de in bijlage III opgenomen county heeft zich in de laatste 90 dagen vóór de verzending geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan; - in de laatste 30 dagen vóór het inladen hebben de dieren onder toezicht van de veterinaire autoriteiten verbleven op een enkel bedrijf dat gelegen is in het in bijlage III omschreven gebied en in een straal van ten minste 10 km rond dat bedrijf heeft zich in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan; - op het bedrijf als bedoeld in het vijfde streepje - en dus ook op bedrijven waarvoor een groepsvergunning is afgegeven en die derhalve als een enkel bedrijf worden beschouwd, voor zover op elk van de betrokken bedrijven aan het bepaalde in het vijfde streepje wordt voldaan - zijn in de laatste 30 dagen vóór het inladen geen dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten binnengebracht; deze termijn mag evenwel worden verminderd tot zeven dagen wanneer het gaat om dieren die komen van een toeleveringsbedrijf dat aan het bepaalde in het vijfde streepje voldoet; - de dieren komen tijdens het vervoer niet in contact met dieren die niet afkomstig zijn van hetzelfde bedrijf van verzending, tenzij het gaat om dieren die worden verzonden om direct te worden geslacht, of om raszuivere fokvarkens; in dat geval mogen de dieren met hetzelfde vervoermiddel worden opgehaald op ten hoogste drie bedrijven die elk voldoen aan de in het vijfde streepje vastgestelde voorwaarden; - fok- en gebruiksdieren worden verzonden naar ten hoogste drie bedrijven van bestemming in één enkele andere lidstaat; In afwijking van het bovenstaande mogen raszuivere fokvarkens die met hetzelfde vervoermiddel zijn opgehaald overeenkomstig het bepaalde in het zevende streepje, slechts naar een enkel bedrijf van bestemming worden verzonden; - de dieren worden onder officieel toezicht vervoerd in een vervoermiddel dat is gereinigd en ontsmet vóórdat de dieren worden ingeladen of bij bedrijven als bedoeld in het vijfde streepje worden opgehaald om te worden verzonden naar een bestemming buiten het in bijlage I omschreven gebied; - op de gezondheidscertificaten als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(8), waarvan levende runderen en varkens bij verzending uit het in bijlage III omschreven deel van het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk naar andere lidstaten vergezeld gaan, dient de volgende vermelding te zijn aangebracht: 'Deze dieren voldoen aan Beschikking 2001/740/EG van de Commissie van 19 oktober 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk' ". 2. Artikel 2, lid 2, onder d), vijfde streepje, wordt vervangen door: "- op het bedrijf als bedoeld in het vierde streepje - en dus ook op bedrijven waarvoor een groepsvergunning is afgegeven en die derhalve als een enkel bedrijf worden beschouwd, voor zover op elk van de betrokken bedrijven aan het bepaalde in het vierde streepje wordt voldaan - zijn in de laatste 30 dagen vóór het inladen of, wanneer het gaat om gekweekt wild, vóór het slachten op het bedrijf geen dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten binnengebracht; deze termijn mag evenwel worden verminderd tot zeven dagen voor vlees van runderen en van varkens, wanneer de dieren afkomstig zijn van een toeleveringsbedrijf dat aan het bepaalde in het derde streepje voldoet;". 3. In artikel 6, lid 3, onder c), wordt het tweede streepje geschrapt. 4. In artikel 12 worden de laatste volzin van lid 1 en het volledige lid 3 geschrapt. 5. Bijlage III wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 28 december 2001. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (4) PB L 277 van 20.10.2001, blz. 30. (5) PB L 337 van 20.12.2001, blz. 39. (6) PB L 113 van 15.4.1998, blz. 38. (7) PB L 382 van 21.12.1988, blz. 36. (8) PB L121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. BIJLAGE "BIJLAGE III >RUIMTE VOOR DE TABEL> ADNS= Animal Disease Notification System Code (Beschikking 2000/807/EG) GIS= Code Administratieve Eenheid B= rundvlees S/G= schapen- en geitenvlees P= varkensvlees FG= gekweekt wild van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten WG= vrij wild van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten LB= levende runderen LP= levende varkens"