EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998S2652
Commission Decision No 2652/98/ECSC of 9 December 1998 fixing the rate of the levies for the 1999 financial year and amending Decision No 3/52/ECSC on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Beschikking nr. 2652/98/EGKS van de Commissie van 9 december 1998 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1999 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen
Beschikking nr. 2652/98/EGKS van de Commissie van 9 december 1998 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1999 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen
PB L 335 van 10.12.1998, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; stilzwijgende opheffing door 31999S2787
31998S2652
Beschikking nr. 2652/98/EGKS van de Commissie van 9 december 1998 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1999 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen
Publicatieblad Nr. L 335 van 10/12/1998 blz. 0049 - 0050
BESCHIKKING Nr. 2652/98/EGKS VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1999 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50, Overwegende dat de in de referentieperiode vastgestelde afwijkingen van de gemiddelde waarden een wijziging van het artikel 2 van Beschikking nr. 3/52/EGKS van de Hoge Autoriteit (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2618/97/EGKS van de Commissie (2), noodzakelijk maken; Overwegende dat de behoeften van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal blijkens de operationale begroting voor het begrotingsjaar 1999 op 196 miljoen euro zijn geraamd; dat bij deze begroting, die door de Commissie op 9 december 1998 werd goedgekeurd zoals in bijlage bij deze beschikking opgenomen, het bedrag der middelen afkomstig van de heffingen over het begrotingsjaar 1999 op 0 miljoen euro is vastgesteld; Overwegende dat de opbrengst van de heffing bij een percentage van 0,01 wordt geschat op 5,946 miljoen euro, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het percentage van de heffing op de productie die met ingang van 1 januari 1999 zal worden verwezenlijkt, wordt vastgesteld op 0 % van de waarden welke als basis voor de vaststelling van de heffing dienen. Artikel 2 Beschikking nr. 3/52/EGKS wordt als volgt gewijzigd: Artikel 2 komt te luiden: "Artikel 2 De gemiddelde waarde van de producten waarop de heffingen worden gelegd, wordt met ingang van 1 januari 1999 als volgt vastgesteld: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 3 Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1999. Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 december 1998. Voor de Commissie Erkki LIIKANEN Lid van de Commissie (1) PB van de EGKS 1 van 30. 12. 1952, blz. 4. (2) PB L 353 van 24. 12. 1997, blz. 20. BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL>