31997R1663

VERORDENING (EG) Nr. 1663/97 VAN DE COMMISSIE van 25 augustus 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2498/96 tot opening, voor 1997, van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 en 0204

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3066/95 met name voorzag in een verlaging van het recht en in een verhoging van bepaalde in de loop van 1997 in te voeren hoeveelheden; dat in deze verordening ook de invoer is geregeld van raszuivere fokgeiten van GN-code 0104 20 10 in het kader van de tariefcontingenten voor Hongarije, Polen, Slowakije, Tsjechië en Bulgarije;

Overwegende dat in de Verordening (EG) nr. 3066/95 vastgestelde maatregelen op grond van Verordening (EG) nr. 1595/97, zijn gewijzigd;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2498/96 van de Commissie van 23 december 1996 tot opening, voor 1997, van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 en 0204 (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/97 (4), derhalve moet worden gewijzigd voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1997;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2498/96 wordt vervangen door:

"BIJLAGE II

In artikel 2, lid 2, bedoelde hoeveelheden (in tonnen geslacht gewicht)

Invoerrecht nul

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 1 juli tot en met 31 december 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 augustus 1997.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31.

(2) PB nr. L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1.

(3) PB nr. L 338 van 28. 12. 1996, blz. 53.

(4) PB nr. L 152 van 11. 6. 1997, blz. 8.