31994R0827

VERORDENING (EG) Nr. 827/94 VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 343/94 tot instelling van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie en houdende afwijking van uitvoeringsbepalingen ter zake voor het wijnoogstjaar 1993/1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/93 (2), en met name op artikel 39, lid 9,

Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2093/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende vaststelling van de aankoopprijzen, de steunbedragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1993/1994 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector (3) is bepaald dat het interventiebureau, overeenkomstig artikel 35, lid 6, tweede alinea, artikel 36, lid 4, tweede alinea, en artikel 39, lid 7, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87 voor alle geleverde alcohol de prijs van ruwe alcohol betaalt;

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2093/93 voor alcohol die is verkregen in het kader van de in de artikelen 35 en 36 bedoelde distillatiemaatregelen slechts een enkele aankoopprijs is vermeld; dat de aankoopprijs moet worden vastgesteld voor alcohol die is verkregen bij de verplichte distillatie die is geopend op grond van Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie (4) en dat artikel 6 van deze verordening dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 343/94 wordt vervangen door:

"Artikel 6

Het interventiebureau betaalt de prijs voor ruwe alcohol voor alle alcohol die wordt geleverd overeenkomstig het bepaalde in artikel 39, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 822/87. Ten aanzien van de in artikel 4 bedoelde prijs wordt deze prijs vastgesteld op 1,16 ecu per % vol alcohol en per hectoliter.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 april 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39.

(3) PB nr. L 190 van 30. 7. 1993, blz. 14.

(4) PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 9.