This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0548
Council Regulation (EEC) No 548/92 of 3 February 1992 complementing Regulation (EEC) No 3587/91 extending into 1992 the application of Regulation (EEC) No 3833/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries with the view of re-establishing the benefit of these preferences in respect of the Republics of Croatia and Slovenia and the Yugoslavia Republics of Bosnia-Herzegovina, Macedonia and Montenegro
VERORDENING (EEG) Nr. 548/92 VAN DE RAAD van 3 februari 1992 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3587/91, waarbij in 1992 de toepassing wordt verlengd van Verordening (EEG) nr. 3833/90 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, ten einde deze preferenties met betrekking tot de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegowina, Macedonië en Montenegro opnieuw te laten gelden
VERORDENING (EEG) Nr. 548/92 VAN DE RAAD van 3 februari 1992 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3587/91, waarbij in 1992 de toepassing wordt verlengd van Verordening (EEG) nr. 3833/90 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, ten einde deze preferenties met betrekking tot de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegowina, Macedonië en Montenegro opnieuw te laten gelden
PB L 63 van 7.3.1992, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
31992R0548
VERORDENING (EEG) Nr. 548/92 VAN DE RAAD van 3 februari 1992 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3587/91, waarbij in 1992 de toepassing wordt verlengd van Verordening (EEG) nr. 3833/90 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, ten einde deze preferenties met betrekking tot de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegowina, Macedonië en Montenegro opnieuw te laten gelden -
Publicatieblad Nr. L 063 van 07/03/1992 blz. 0049 - 0049
VERORDENING (EEG) Nr. 548/92 VAN DE RAAD van 3 februari 1992 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3587/91, waarbij in 1992 de toepassing wordt verlengd van Verordening (EEG) nr. 3833/90 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, ten einde deze preferenties met betrekking tot de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegowina, Macedonië en Montenegro opnieuw te laten gelden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3302/91 (1) Joegoslavië heeft geschrapt van de lijst van begunstigden van de algemene preferenties; Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten in het kader van de politieke samenwerking eenstemmig tot selectieve positieve maatregelen besloten hebben ten gunste van de partijen die aan het vredesproces bijdragen; Overwegende dat het derhalve dienstig is te besluiten dat deze partijen opnieuw in aanmerking komen voor de algemene preferenties die van toepassing zijn op de landbouwprodukten die niet onder de autonome regeling vallen die in de plaats is getreden van de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2) wordt met de volgende tekst aangevuld: "Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3833/90 wordt met een nieuw deel aangevuld dat als volgt luidt: "C. ANDERE BEGUNSTIGDEN Bosnië-Herzegowina Kroatië Macedonië Slovenië Montenegro".". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 februari 1992. Voor de Raad De Voorzitter Joao PINHEIRO (1) PB nr. L 315 van 15. 11. 1991, blz. 46.(2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1.