This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0207
92/207/EEC: Council Decision of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (92/207/EEG)
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (92/207/EEG)
PB L 94 van 8.4.1992, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1996
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/207/oj
31992D0207
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (92/207/EEG) -
Publicatieblad Nr. L 094 van 08/04/1992 blz. 0021 - 0021
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (92/207/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, Gelet op de aanbeveling van de Commissie, Gezien de instemming van het Europese Parlement (1), Overwegende dat het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Repuliek Egypte dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 22, lid 1, van het Protocol (2) bedoelde kennisgeving. Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad De Voorzitter Jorge BRAGA DE MACEDO (1) PB nr. C 39 van 17. 2. 1992. (2) Zie bladzijde 50 van dit Publikatieblad.