This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1708
Council Regulation (EEC) No 1708/91 of 13 June 1991 fixing the overall amount of the aid granted to small producers under the co-responsibility arrangements in the cereals sector
VERORDENING (EEG) Nr. 1708/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling van het totale steunbedrag voor de kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen
VERORDENING (EEG) Nr. 1708/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling van het totale steunbedrag voor de kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen
PB L 162 van 26.6.1991, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
31991R1708
VERORDENING (EEG) Nr. 1708/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling van het totale steunbedrag voor de kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen -
Publicatieblad Nr. L 162 van 26/06/1991 blz. 0010 - 0010
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1708/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling van het totale steunbedrag voor de kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ), Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 729/89 van de Raad van 20 maart 1989 houdende algemene voorschriften van de bijzondere regeling die van toepassing is op kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsregeling in de sector granen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1347/90 ( 5 ), het totale bedrag van de steun wordt vastgesteld op basis van de totale opbrengst van de medeverantwoordelijkheidsheffingen ten laste van de kleine producenten die ten hoogste 25 ton in de handel brengen; dat bij de vaststelling van dit bedrag voor de verkoopseizoenen 1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992 is uitgegaan van een basisheffing van 3 % van de interventieprijs voor zachte tarwe; dat op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 729/89 het totale bedrag van deze steun moet worden aangepast, daar de basisheffing voor het verkoopseizoen 1991/1992 op 5 % van de interventieprijs voor zachte tarwe is vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 729/89 wordt het totale steunbedrag vastgesteld op 293 miljoen ecu . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991 . Voor de Raad De Voorzitter A . BODRY ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1.(2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23.(3 ) PB nr . C 104 van 19 . 4 . 1991, blz . 12.(4 ) PB nr . L 80 van 23 . 3 . 1989, blz . 5.(5 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1990, blz . 12 .