31991R0202

VERORDENING ( EEG ) Nr . 202/91 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3885/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening ( EEG ) nr . 3838/90 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 2,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3838/90 van de Raad van 20 december 1990 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en voor de produkten van GN-code 0206 29 91 ( 3 ), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 8, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector rundvlees ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2996/90 ( 5 ), de produkten zijn aangegeven waarvoor, onverminderd andere bijzondere bepalingen, invoercertificaten moeten worden aangevraagd;

Overwegende dat het voor een goed beheer van de invoer in het kader van het communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91, waarvoor de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 3885/90 van de Commissie ( 6 ), niet dienstig is de aanvraag van invoercertificaten te beperken tot een onderverdeling of een groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur en dat derhalve ter zake een bijzondere bepaling moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Het volgende punt d ) wordt toegevoegd aan artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG) nr . 3885/90 : "d ) in vak 16, de vermelding van één van de groepen van de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, deel uitmakend van een zelfde streepje van de bijlage .". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing voor de vanaf 29 december 1990 aangevraagde invoercertificaten . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 24 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 3 . ( 4 ) PB nr . L 241 van 13 . 9 . 1980, blz . 5 . ( 5 ) PB nr . L 286 van 18 . 10 . 1990, blz . 17 . ( 6 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 136 .

BIJLAGE - 0202 10 00, 0202 20

- 0202 30, 0206 29 91