This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R3796
Commission Regulation (EEC) No 3796/87 of 17 December 1987 amending Regulation (EEC) No 4110/86 fixing, for the 1987 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector
Verordening (EEG) nr. 3796/87 van de Commissie van 17 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4110/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt
Verordening (EEG) nr. 3796/87 van de Commissie van 17 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4110/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt
PB L 356 van 18.12.1987, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
31987R3796
Verordening (EEG) nr. 3796/87 van de Commissie van 17 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4110/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt
Publicatieblad Nr. L 356 van 18/12/1987 blz. 0040 - 0040
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3796/87 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4110/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, met name op artikel 174, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4110/86 van de Commissie van 23 december 1986 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt (1) voor bepaalde visserijprodukten het voorlopige totale invoervolume vaststelde voor het visseizoen 1987; dat dit voorlopige volume voor elk der betrokken produkten een jaarlijks invoercontingent afkomstig uit derde landen bevat, dat voor het visseizoen 1987 is vastgesteld door middel van Verordening (EEG) nr. 4109/86 van de Commissie (2); Overwegende dat wat Spanje betreft het contingent clovissen, vers of gekoeld, verhoogd werd met 267 ton door Verordening (EEG) nr. 3795/87 van de Commissie (3); dat het daarom noodzakelijk is het daaruit voortvloeiende voorlopige totale invoervolume van het betreffende produkt dat in Verordening (EEG) nr. 4110/86 genoemd wordt, aan te passen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de tabel die voorkomt in deel A van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 4110/86 wordt het cijfer »33 685" met betrekking tot het totale invoervolume van clovissen, vers of gekoeld, van post 03.03 B IV b) ex 2 van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »33 952". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 december 1987. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie (1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1986, blz. 30. (2) PB nr. L 379 van 31. 12. 1986, blz. 28. (3) Zie blz. 39 van dit Publikatieblad.