This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0813
Commission Regulation (EEC) No 813/87 of 20 March 1987 introducing retrospective surveillance of certain agricultural products originating in third countries and released for consumption in Spain
Verordening (EEG) nr. 813/87 van de Commissie van 20 maart 1987 tot instelling van toezicht a posteriori voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit derde landen, die in Spanje ten verbruik worden ingevoerd
Verordening (EEG) nr. 813/87 van de Commissie van 20 maart 1987 tot instelling van toezicht a posteriori voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit derde landen, die in Spanje ten verbruik worden ingevoerd
PB L 79 van 21.3.1987, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
Verordening (EEG) nr. 813/87 van de Commissie van 20 maart 1987 tot instelling van toezicht a posteriori voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit derde landen, die in Spanje ten verbruik worden ingevoerd
Publicatieblad Nr. L 079 van 21/03/1987 blz. 0039 - 0039
***** VERORDENING (EEG) Nr. 813/87 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1987 tot instelling van toezicht a posteriori voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit derde landen, die in Spanje ten verbruik worden ingevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 24, Overwegende dat de Overeenkomst die tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika is bereikt naar aanleiding van de toetreding van Spanje tot de Gemeenschap, met name inhoudt dat de Gemeenschap ervoor moet zorgen dat tussen 1 januari 1987 en 31 december 1990 een bepaalde hoeveelheid maïs en sorgho, van oorsprong uit derde landen, tot de Spaanse markt wordt toegelaten, met dien verstande dat deze hoeveelheid wordt aangepast op basis van invoer in Spanje van bepaalde graansubstituten; dat voor een correcte toepassing van de Overeenkomst onder meer een regeling voor toezicht op de Spaanse markt moet worden ingesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor het tijdvak van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1990 deelt Spanje de Commissie uiterlijk op de 10e van elke maand mede welke hoeveelheden maïs en sorgho, van oorsprong uit derde landen, en welke hoeveelheden maïsgluten, bostel (brouwerijafval) en pulp van citrusvruchten, van, respectievelijk, de posten 23.03 A II, 23.03 B II en 23.06 A II, van ongeacht welke oorsprong, in de voorafgaande maand op zijn grondgebied ten verbruik zijn ingevoerd. De gegevens over de periode vóór de inwerkingtreding van deze verordening moeten evenwel uiterlijk tien dagen na die datum van inwerkingtreding worden medegedeeld. 2. De hoeveelheden maïs en sorgho die vanaf 1 januari 1987 in het kader van Verordening (EEG) nr. 3140/86 van de Commissie (3) zijn ingevoerd, worden afzonderlijk geboekt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 maart 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. (3) PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. 27.