This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0128
Commission Regulation (EEC) No 128/87 of 16 January 1987 amending the monetary coefficients applicable on imports of dried grapes
Verordening (EEG) nr. 128/87 van de Commissie van 16 januari 1987 tot vaststelling van een bij invoer van rozijnen en krenten toe te passen specifieke monetaire coëfficiënt
Verordening (EEG) nr. 128/87 van de Commissie van 16 januari 1987 tot vaststelling van een bij invoer van rozijnen en krenten toe te passen specifieke monetaire coëfficiënt
PB L 15 van 17.1.1987, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 02/03/1987
Verordening (EEG) nr. 128/87 van de Commissie van 16 januari 1987 tot vaststelling van een bij invoer van rozijnen en krenten toe te passen specifieke monetaire coëfficiënt
Publicatieblad Nr. L 015 van 17/01/1987 blz. 0017 - 0017
***** VERORDENING (EEG) Nr. 128/87 VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1987 tot vaststelling van een bij invoer van rozijnen en krenten toe te passen specifieke monetaire coëfficiënt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 9, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat de monetaire coëfficiënten die worden toegepast bij invoer van krenten en rozijnen van 5 januari tot 1 maart 1987 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 5/87 van de Commissie (4); dat met ingang van 12 januari 1987 de spilkoersen zijn aangepast; dat als gevolg daarvan het werkelijke monetaire verschil als bedoeld in artikel 5, lid 2, en artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 90/87 (6), voor de munteenheden van de meeste Lid-Staten is gewijzigd; dat bijgevolg de bij Verordening (EEG) nr. 5/87 vastgestelde monetaire coëfficiënten moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wanneer de minimumprijs bij invoer en de invoerprijs, zoals aangegeven in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2382/86 van de Commissie (7), in één van de volgende nationale valuta's zijn omgerekend tegen de landbouwomrekeningskoers, wordt het bij de omrekening verkregen bedrag vermenigvuldigd met de volgende coëfficiënt: - voor de Duitse mark: 0,972 - voor de Nederlandse gulden: 0,972 - voor de Griekse drachme: 1,438 - voor het pond sterling: 1,317 - voor de Portugese escudo: 1,163 - voor de Spaanse peseta: 1,093 - voor de Franse frank: 1,095 - voor het Ierse pond: 1,105 - voor de Deense kroon: 1,035 - voor de Italiaanse lire: 1,059. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 19 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 januari 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1. (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (4) PB nr. L 1 van 3. 1. 1987, blz. 10. (5) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. (6) PB nr. L 13 van 15. 1. 1987, blz. 12. (7) PB nr. L 206 van 30. 7. 1986, blz. 18.