This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R1570
Commission Regulation (EEC) No 1570/86 of 23 May 1986 amending Regulation (EEC) No 576/86 fixing, until the end of the 1985/86 marketing year, the accession compensatory amounts applicable to cereals and rice and the coefficients to be used for the calculation of the amounts applicable to certain processed products
Verordening (EEG) nr. 1570/86 van de Commissie van 23 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 576/86 tot vaststelling van de compenserende bedragen ,,toetreding" die tot het einde van het verkoopseizoen 1985/1986 van toepassing zijn in de sectoren granen en rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten
Verordening (EEG) nr. 1570/86 van de Commissie van 23 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 576/86 tot vaststelling van de compenserende bedragen ,,toetreding" die tot het einde van het verkoopseizoen 1985/1986 van toepassing zijn in de sectoren granen en rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten
PB L 137 van 24.5.1986, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/1986; vervangen door 386R1929
31986R1570
Verordening (EEG) nr. 1570/86 van de Commissie van 23 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 576/86 tot vaststelling van de compenserende bedragen ,,toetreding" die tot het einde van het verkoopseizoen 1985/1986 van toepassing zijn in de sectoren granen en rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten
Publicatieblad Nr. L 137 van 24/05/1986 blz. 0007 - 0007
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1570/86 VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 576/86 tot vaststelling van de compenserende bedragen »toetreding" die tot het einde van het verkoopseizoen 1985/1986 van toepassing zijn in de sectoren granen en rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 111, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 467/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen »toetreding" in de sector granen, in verband met de toetreding van Spanje (1), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 468/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de regeling compenserende bedragen »toetreding" in de sector rijst in verband met de toetreding van Spanje (2), en met name op artikel 8, Overwegende dat in bijlage C van Verordening (EEG) nr. 576/86 van de Commissie (3) een compenserend bedrag »toetreding" is vastgesteld voor rijstzetmeel; dat bij de vaststelling van dat bedrag geen rekening is gehouden met de restitutie bij de produktie van breukrijst bestemd voor de vervaardiging van zetmeel; dat het vastgestelde compenserend bedrag »toetreding" voor rijstzetmeel dient te worden verlaagd met het bedrag van de restitutie bij de produktie van de voor de vervaardiging van zetmeel gebruikte breukrijst; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage C, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 576/86 wordt het compenserend bedrag »toetreding" van »44,78" voor rijstzetmeel van post 11.08 A II vervangen door het bedrag »8,44". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 mei 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 25. (2) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 28. (3) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 12.