31982R3063

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3063/82 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1577/81 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3193/80 (2), inzonderheid op artikel 16 bis,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3523/81 (4), een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen is ingevoerd; dat de sindsdien in de Lid-Staten opgedane ervaring heeft geleerd dat het noodzakelijk is nieuwe produkten toe te voegen aan de in bijlage I van genoemde verordening opgenomen lijst van goederen waarop de eenheidswaarden van toepassing zijn en terzelfder tijd bijlage II van dezelfde verordening aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vervangen door de bijlagen van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 december 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 november 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 134 van 31. 5. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 333 van 11. 12. 1980, blz. 1.

(3) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(4) PB nr. L 355 van 10. 12. 1981, blz. 26.

BIJLAGE I

Klasse-indeling van de goederen waarop de eenheidswaarden van toepassing zijn

1.2.3.4,5 // // // // // Rubriek // NIMEXE- code // GDT- nummer // Omschrijving van de goederen 1.2.3.4.5 // // // // Soorten // Variëteit // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // 07.01 B I // Bloemkool // // 1.14 // 07.01-23 // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // // 1.16 // ex 07.01-27 // ex 07.01 B III // Chinese kool // // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // 07.01 D I // Kropsla // // 1.22 // ex 07.01-36 // ex 07.01 D II // Andijvie // // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // // 1.32 // ex 07.01-49 // ex 07.01 F III // Tuinbonen // // 1.40 // ex 07.01-54 // ex 07.01 G II // Wortelen // // 1.50 // ex 07.01-59 // ex 07.01 G IV // Radijs // // 1.60 // 07.01-63 // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // // 1.70 // 07.01-67 // ex 07.01 H // Knoflook // // 1.74 // ex 07.01-68 // ex 07.01 IJ // Prei // // 1.80 // // 07.01 K // Asperges // // 1.80.1 1.80.2 // ex 07.01-71 ex 07.01-71 // // // - Groene - Andere // 1.90 // 07.01-73 // 07.01 L // Artisjokken // // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // 07.01 M // Tomaten // // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I // Komkommers // // 1.112 // 07.01-85 // 07.01 Q II // Cantharellen // // 1.118 // 07.01-91 // 07.01 R // Venkel // // 1.120 // 07.01-93 // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // // 1.130 // 07.01-94 // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // // 1.140 // 07.01-96 // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // // 1.150 // ex 07.01-99 // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // // 1.160 // ex 07.06-90 // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // // 2.10 // 08.01-31 // ex 08.01 B // Bananen, vers // // 2.20 // ex 08.01-50 // ex 08.01 C // Ananassen, vers // // 2.30 // ex 08.01-60 // ex 08.01 D // Advokaten, vers // // 2.40 // ex 08.01-99 // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // // 2.50 // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 // // // Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // // 08.02-16 // // // 1.2.3.4,5 // // // // // Rubriek // NIMEXE- code // GDT- nummer // Omschrijving van de goederen 1.2.3.4.5 // // // // Soorten // Variëteit // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 // // // Andere // // 08.02-19 // // // // 2.60 // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // Monreales en satsuma's // 2.60.2 // 08.02-31 // // // Mandarijnen en wilkings // 2.60.3 // 08.02-32 // // // Clementines // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // Tangerines en andere // 2.70 // ex 08.02-50 // ex 08.02 C // Citroenen, vers // // 2.80 // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grape-fruit, vers // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // // // 08.04-23 // // // // 2.95 // 08.05-50 // 08.05 C // Kastanjes // // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 // 08.06 A II // Appelen // // // 08.06-17 // // // // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 // 08.06 B II // Peren // // // 08.06-38 // // // // 2.115 // 08.06-50 // 08.06 C // Kweeperen // // 2.120 // 08.07-10 // 08.07 A // Abrikozen // // 2.130 // ex 08.07-32 // ex 08.07 B // Perziken // // 2.140 // ex 08.07-32 // ex 08.07 B // Nectarines // // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C // Kersen // // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D // Pruimen // // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A // Aardbeien // // 2.175 // 08.08-35 // 08.08 C // Blauwe bosbessen // // 2.180 // 08.09-11 // ex 08.09 // Watermeloenen // // 2.190 // 08.09-19 // ex 08.09 // Andere meloenen // // 2.195 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Granaatappels // // 2.200 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Kiwi's // // 2.205 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Mispels // // // // // //

BIJLAGE II

Handelscentra die in aanmerking worden genomen voor het berekenen van de eenheidsprijzen per rubriek van de klasse-indeling (NIMEXE-code)

1.2.3,6.7.8,11.12,13.14,16.17.18.19,20 // // // // // // // // // // // // // Duitsland // Dene- marken // Frankrijk // Ierland // Italië // Neder- land // VK // BLEU // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 // Rubriek // NIMEXE- code // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // // // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // × // // × // // // // × // // // // // // // // × // // // 1.14 // 07.01-23 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // 1.16 // ex 07.01-27 // // × // // × // // // // // × // // // // // × // × // × // // × // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // × // // × // // // // // // // // // // // × // // // // 1.22 // ex 07.01-36 // × // × // // // // // // // // // // // // × // × // // // × // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // × // × // // // // // // × // // // // // // // // × // // × // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // × // × // // × // // // × // × // × // // // // // // × // // // // 1.32 // ex 07.01-49 // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // // × // 1.40 // ex 07.01-54 // × // × // // // // // × // // × // // // // // // // × // // // 1.50 // ex 07.01-59 // // × // // // // // × // // // // // // // // × // × // // // 1.60 // 07.01-63 // × // × // // × // // // × // × // // // × // // // // × // × // // // 1.70 // 07.01-67 // // × // // // // × // // // × // // // // // // // // // × // 1.74 // ex 07.01-68 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 1.80.1 // ex 07.01-71 (groene asperges) // // // // // // // // // // // // // // // // × // // // 1.80.2 // ex 07.01-71 (andere asperges) // // × // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 1.90 // 07.01-73 // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // // × // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // × // × // × // × // // // × // × // × // // × // // // // × // × // // × // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // // // × // // // // × // // // // // // // × // × // // // 1.112 // 07.01-85 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // 1.118 // 07.01-91 // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // × // 1.120 // 07.01-93 // // × // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // // × // 1.130 // 07.01-94 // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // × // // // // 1.140 // 07.01-96 // // × // // // // // // × // × // // // // // // // // // // 1.150 // ex 07.01-99 // // // // // // // × // × // // // // // // // × // × // // × // 1.160 // ex 07.06-90 // // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 2.10 // 08.01-31 // // // // // // // // // // × // // × // × // // × // // × // // 2.20 // ex 08.01-50 // // × // // // // // // // // // // // // // × // // × // // 2.30 // ex 08.01-60 // // × // // // // // × // // × // // // // // // × // × // // // 2.40 // ex 08.01-99 // // × // // // // // // // × // // // // // // × // × // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // × // // × // // × // × // × // × // × // // × // // // // × // × // × // × 1.2.3,6.7.8,11.12,13.14,16.17.18.19,20 // // // // // // // // // // // // // Duitsland // Dene- marken // Frankrijk // Ierland // Italië // Neder- land // VK // BLEU // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 // Rubriek // NIMEXE- code // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // × // × // × // × // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // × // × // × // × // 2.60.1 // 08.02-29 // × // × // // // × // // // × // × // // // // // // × // × // × // × // 2.60.2 // 08.02-31 // × // × // // // × // // // × // × // // // // // // × // × // × // × // 2.60.3 // 08.02-32 // × // × // × // // × // × // // × // × // // // // // // × // × // × // × // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // × // × // × // // // × // × // // // // // // × // × // × // × // 2.70 // ex 08.02-50 // × // // × // // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.80.1 // ex 08.02-70 (witte pomelo's) // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // × // × // × // × // × // 2.80.2 // ex 08.02-70 (roze pomelo's) // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // × // × // × // × // × // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // × // × // × // × // // // // × // // // × // // // // × // × // × // // 2.95 // 08.05-50 // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // × // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // // × // × // × // // // // × // // × // // // × // × // × // × // × // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // × // × // × // // // // // × // // // // // × // × // × // × // × // 2.115 // 08.06-50 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // 2.120 // 08.07-10 // // × // × // × // // // // × // // // // // // × // // × // // × // 2.130 // ex 08.07-32 (Perziken) // // × // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.140 // ex 08.07-32 (Nectarines) // // × // × // × // // // // × // // // // // // // × // // × // × // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // × // × // × // // // // × // // // // // // // × // × // // // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // // // // 2.175 // 08.08-35 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 2.180 // 08.09-11 // // × // // × // // // × // × // // // // // // × // × // // // × // 2.190 // 08.09-19 // // × // // // // // // // // // // // // // × // × // // × // 2.195 // ex 08.09-90 (Granaatappels) // // × // // × // // // // × // // // // // // × // // // // × // 2.200 // ex 08.09-90 (Kiwi's) // × // × // × // // // // // // × // // // // // // × // × // // × // 2.205 // ex 08.09-90 (Mispels) // // // // // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Keulen

Frankfurt

Hamburg

Muenchen

Kopenhagen

Le Havre

Marseille

Perpignan

Rungis

Cork

Dublin

Civitavecchia

Genua

Milaan

Rotterdam

Londen

Antwerpen

Brussel

Keulen

Frankfurt

Hamburg

Muenchen

Kopenhagen

Le Havre

Marseille

Perpignan

Rungis

Cork

Dublin

Civitavecchia

Genua

Milaan

Rotterdam

Londen

Antwerpen

Brussel