31982D0729

*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 26 oktober 1982

houdende aanwijzing van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

(82/729/EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op artikel 18 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Overwegende dat de Raad de in de derde alinea van dat artikel bedoelde organisaties van producenten en werknemers heeft aangewezen bij zijn besluit van 20 oktober 1980 (1);

Overwegende dat de Raad de leden van het Raadgevend Comité heeft benoemd voor de periode van 25 november 1980 tot en met 24 november 1982 bij besluit van 25 november 1980 (2);

Overwegende dat de representatieve organisaties dienen te worden aangewezen die een voordracht moeten opmaken met tweemaal zoveel namen van kandidaten als het aantal zetels dat hun wordt toegewezen, zulks met het oog op de benoeming van de nieuwe leden van het Raadgevend Comité voor een periode van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

De representatieve organisaties van producenten en werknemers, vermeld in de aan dit besluit gehechte tabel, worden aangewezen om de voordrachten op te maken waaruit - met inachtneming van het aantal personen dat in dezelfde tabel achter de naam van elke organisatie is vermeld - de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden benoemd.

Artikel 2

De Raad zal de tabel naderhand aanvullen voor wat de organisaties betreft die de kandidaten in de categorie werknemers moeten aanwijzen.

Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) PB nr. L 283 van 28. 10. 1980, blz. 28.

(2) PB nr. L 326 van 2. 12. 1980, blz. 20.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Land // Naam van de organisatie // Aantal zetels // // // // // // // // 1. Organisaties van producenten // // België // - Comité de la sidérurgie belge, Bruxelles // 2 // // Belgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel // // // - Fédération charbonnière de Belgique, Bruxelles // 1 // // Belgische Steenkoolfederatie, Brussel // // Denemarken // - Foreningen af Danske Staalproducenter, c/o Det Danske Staalvalsevaerk, Frederiksvaerk // 1 // Duitsland // - Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen // 2 // // - Unternehmensverband Saarbergbau, Saarbruecken // 1 // // - Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus e. V., Aachen // 1 // // - Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Duesseldorf // 2 // // - Verband der Saarhuetten, Fach- und Arbeitgeberverband, Saarbruecken // 1 // Frankrijk // - Charbonnages de France, Paris // 2 // // - Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris // 1 // // - Chambre syndicale des mines de fer de France, Paris // 1 // Griekenland // - Sýndesmos Ellinikón Viomichanión // 1 // Ierland // - Irish Steel Ltd, Dublin // 1 // Italië // - Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider), Milano // 1 // // - Industrie siderurgiche associate (ISA), Milano // 1 // Luxemburg // - Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises, Luxembourg // 2 // Nederland // - Vereniging de Nederlandse IJzer- en Staalproducerende Industrie (NIJSI), Nijmegen // 1 // Verenigd Koninkrijk // - National Coal Board, London // 3 // // - British Steel Corporation, London // 2 // // - British Independent Steel Producers' Association, London // 1 28 // // //

1.2.3 // // // // Land // Naam van de organisatie // Aantal zetels // // // // // // // // 2. Organisaties van werknemers // // België // - Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (CSCB), Bruxelles Algemeen Christelijk Vakverbond van België (ACVB), Brussel // 2 // // - Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), Bruxelles Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Brussel // 1 // Denemarken // - Centralorganisationen af Metalarbejdere i Danmark, Koebenhavn // 1 // Duitsland // - Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum // 2 // // - Industriegewerkschaft Metall, Frankfurt/Main // 3 // // - Deutscher Gewerkschaftsbund, Duesseldorf // 1 // Frankrijk // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // 4 // Griekenland // - Genikí Synomospondía Ergatón Elládos // 1 // Ierland // - Irish Congress of Trade Unions, Dublin // 1 // Italië // - Confederazione generale italiana del lavoro (CGIL), Roma // 1 // // - Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL), Roma // 1 // // - Unione italiana del lavoro (UIL), Roma // 1 // Luxemburg // - Confédération syndicale indépendante (OGBL), Esch/Alzette // 1 // Nederland // - Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV), Utrecht // 1 // // - Industriebond FNV, Amsterdam // 1 // Verenigd Koninkrijk // - National Union of Mineworkers, London // 2 // // - National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers, London // 1 // // - TUC Steel Committee, London // 3 28 // // //