Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 015 blz. 37 - 44
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 015 blz. 37 - 44
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 010 blz. 65 - 65
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 010 blz. 65 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R3246
Council Regulation (EEC) No 3246/81 of 26 October 1981 on the conclusion of the Agreement for commercial and economic cooperation between the European Economic Community and India
Verordening (EEG) nr. 3246/81 van de Raad van 26 oktober 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India
Verordening (EEG) nr. 3246/81 van de Raad van 26 oktober 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India
PB L 328 van 16.11.1981, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1994
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3246/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R3246
Verordening (EEG) nr. 3246/81 van de Raad van 26 oktober 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India
Publicatieblad Nr. L 328 van 16/11/1981 blz. 0005 - 0005
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0065
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0037
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0065
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0037
VERORDENING (EEG) Nr. 3246/81 VAN DE RAAD van 26 oktober 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement [1], [1] Advies uitgebracht op 16 oktober 1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). Overwegende dat sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Overeenkomst betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de externe economische betrekkingen ; dat blijkt dat bepaalde in de Overeenkomst vermelde maatregelen voor economische samenwerking vallen buiten de in het Verdrag vervatte bevoegdheden, met name die op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 15 van de Overeenkomst [2]. [2] De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt Artikel 3 In de vergaderingen van het Gemengd Comité, opgericht bij artikel 10 van de Overeenkomst, wordt de Gemeenschap door de Commissie vertegenwoordigd, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1981. Voor de Raad De Voorzitter CARRINGTON