31979R2966

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2966/79 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 houdende vaststelling van de lijst van organisaties voor de afgifte van certificaten ten behoeve van de indeling van sommige zuivelprodukten uit derde landen onder bepaalde tariefposten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 7 ,

Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2965/79 van de Commissie van 18 december 1979 houdende vaststelling van de voorwaarden waarvan de indeling van bepaalde zuivelprodukten onder bepaalde tariefposten afhankelijk wordt gesteld ( 3 ) , de indeling van sommige produkten uit derde landen onder bepaalde tariefposten afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van een certificaat dat behoorlijk is geviseerd door een met de afgifte belaste dienst die voorkomt op een op te stellen lijst ; dat de lijst die is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 van de Commissie ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2849/76 ( 5 ) , moet worden aangevuld met name als gevolg van twee overeenkomsten die de Gemeenschap heeft gesloten met Nieuw-Zeeland en met Australië over Cheddarkaas van post 04.04 E I b ) 1 en over andere kaassoorten voor verwerking van post 04.04 E I b ) 5 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat in deze beide overeenkomsten onder meer bijzondere voorwaarden voor toelating in de Gemeenschap zijn opgenomen , en met name de voorwaarde dat een certificaat wordt overgelegd , afgegeven door een daartoe bevoegde dienst ;

Overwegende dat Nieuw-Zeeland de " New Zealand Dairy Board " als met de afgifte belaste dienst heeft erkend ; dat Australië het " Department of Primary Industry " als met de afgifte belaste dienst heeft erkend ; dat deze beide diensten de in artikel 6 , lid 1 , sub b ) en c ) van Verordening ( EEG ) nr . 2965/79 bedoelde verbintenissen hebben aangegaan ;

Overwegende dat Zwitserland de benaming heeft gewijzigd van de " Division de l'Agriculture du département fédéral de l'économie publique " , die als met de afgifte belaste dienst is erkend voor bijzondere melk voor zuigelingen van post 04.02 B I a ) en voor Tilsitkaas van post ex 04.04 E I b ) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat de nieuwe benaming moet worden opgenomen in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 ;

Overwegende dat door een wijziging in het gemeenschappelijk douanetarief post 04.04 E I b ) 1 aa ) is komen te vervallen ; dat Cheddarkaas uit Canada voortaan onder post 04.04 E I b ) 1 valt ; dat de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Voor Zwitserland worden voor de posten 04.02 B I a ) en 04.04 E I b ) 2 de woorden " Division de l'Agriculture du département fédéral de l'économie publique " in de kolom " Benaming " van de met de afgifte belaste dienst vervangen door de woorden " Office fédéral de l'agriculture du Département fédéral de l'économie publique " .

2 . Voor Canada wordt post " 04.04 E I b ) 1 aa ) " vervangen door post " 04.04 E I b ) 1 " .

3 . De volgende rubrieken worden toegevoegd :

Derde land * Tariefindeling van de produkten * Met de afgifte belaste dienst *

* * Benaming * Plasts van vestiging *

Nieuw-Zeeland * 04.04 E I b ) 1 * New Zealand Dairy Board * Wellington *

* 04.04 E I b ) 5 * * *

Australië * 04.04 E I B ) 1 * Department of Primary Industry * Canberra *

* 04.04 E I b ) 5 * * *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) Zie blz . 15 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 179 van 25 . 7 . 1968 , blz . 25 .

( 5 ) PB nr . L 327 van 26 . 11 . 1976 , blz . 17 .