Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 007 blz. 159 - 159
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 007 blz. 159 - 159
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31976R1530
Council Regulation (EEC) No 1530/76 of 22 June 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
Verordening (EEG) nr. 1530/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden
Verordening (EEG) nr. 1530/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden
PB L 170 van 29.6.1976, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R1530
Verordening (EEG) nr. 1530/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden
Publicatieblad Nr. L 170 van 29/06/1976 blz. 0004 - 0004
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0159
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0159
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1530/76 VAN DE RAAD van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 796/76 ( 4 ) , met name wordt bepaald dat het bedrag van de steun voor magere-melkpoeder wordt betaald door het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied het magere-melkpoeder wordt gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder ; Overwegende dat het , ten einde het handelsverkeer tussen de Lid-Staten in magere-melkpoeder dat is bestemd voor voederdoeleinden te vergemakkelijken , aanbeveling verdient de Lid-Staten die mageremelkpoeder verzenden dat is bestemd om te worden gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat te machtigen de steun te betalen , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 wordt de volgende alinea toegevoegd : " In het geval evenwel dat magere-melkpoeder dat is vervaardigd in een Lid-Staat wordt gedenatureerd of gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat , wordt de eerstgenoemde Lid-Staat gemachtigd de steun te betalen . " Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing tot en met 31 december 1976 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 22 juni 1976 . Voor de Raad De Voorzitter J . HAMILIUS ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 . ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 . ( 4 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 7 .