Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31975R2863

    Verordening (EEG) nr. 2863/75 van de Commissie van 3 november 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden

    PB L 285 van 4.11.1975, p. 5–5 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/2863/oj

    31975R2863

    Verordening (EEG) nr. 2863/75 van de Commissie van 3 november 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden

    Publicatieblad Nr. L 285 van 04/11/1975 blz. 0005 - 0005
    Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0100
    Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0178
    Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0178
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0240
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0240


    ++++

    VERORDENING ( EEG ) Nr . 2863/75 VAN DE COMMISSIE

    van 3 november 1975

    houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

    Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 740/75 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

    Overwegende dat in artikel 10 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 , in haar huidige versie , de voor veevoeder gebruikte karnemelk wordt gelijkgesteld aan ondermelk voor de toekenning van steun ;

    Overwegende dat als gevolg van deze gelijkstelling is gebleken dat in de huidige bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2114/75 ( 4 ) , geen rekening wordt gehouden met het geval van zuivelfabrieken die zelf voor de voeding van hun dieren ondermelk en/of karnemelk gebruiken , die zij produceren ; dat het derhalve aanbeveling verdient genoemde bepalingen aan te vullen door specifieke toepassingsbepalingen ;

    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

    Artikel 1

    Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd in Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 :

    " Artikel 5 bis

    1 . Ingeval een zuivelfabriek de ondermelk uit haar produktie uitsluitend gebruikt voor de voeding van haar eigen dieren , wordt zulks beschouwd als een toepassing van artikel 2 , lid 1 , sub b , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 .

    2 . Een dergelijke zuivelfabriek kan slechts steun verkrijgen

    a ) voor de hoeveelheden ondermelk , waarvoor zij schriftelijk bij de bevoegde instantie heeft verklaard dat deze worden gebruikt voor de voeding van haar dieren en

    b ) indien zij de in artikel 5 bedoelde maandelijkse voorraadboekhouding voert .

    3 . Indien het echter , in het in lid 1 bedoelde geval , uitsluitend karnemelk betreft , geniet de zuivelfabriek per kilogram geproduceerde en verkochte boter de steun , toegekend voor 2,2 kilogram ondermelk . De in artikel 5 , lid 1 , bedoelde maandelijkse voorraadboekhouding moet eveneens de aanduidingen met betrekking tot de hoeveelheden geproduceerde en verkochte boter bevatten , met name gestaafd door de leveringsbewijzen en de facturen . "

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

    Op verzoek van een belanghebbende zuivelfabriek is zij van toepassing met ingang van 1 april 1975 .

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

    Gedaan te Brussel , 3 november 1975 .

    Voor de Commissie

    P . J . LARDINOIS

    Lid van de Commissie

    ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

    ( 2 ) PB nr . L 74 van 22 . 3 . 1975 , blz . 1 .

    ( 3 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 24 .

    ( 4 ) PB nr . L 215 van 13 . 8 . 1975 , blz . 12 .

    Top