Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 219 - 219
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 008 blz. 87 - 87
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 008 blz. 87 - 87
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 53 - 53
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0385
Regulation (EEC) No 385/75 of the Commission of 17 February 1975 amending the English version of Regulation (EEC) No 2118/74 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables
Verordening (EEG) nr. 385/75 van de Commissie van 17 februari 1975 tot wijziging van de Engelse versie van Verordening (EEG) nr. 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit
Verordening (EEG) nr. 385/75 van de Commissie van 17 februari 1975 tot wijziging van de Engelse versie van Verordening (EEG) nr. 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit
PB L 44 van 18.2.1975, p. 8–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0385
Verordening (EEG) nr. 385/75 van de Commissie van 17 februari 1975 tot wijziging van de Engelse versie van Verordening (EEG) nr. 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit
Publicatieblad Nr. L 044 van 18/02/1975 blz. 0008 - 0008
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0053
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0219
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0053
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0087
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0087
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 385/75 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1975 tot wijziging van de Engelse versie van Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2745/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 27 , lid 1 , Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 van de Commissie van 9 augustus 1974 ( 3 ) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit ; dat bij verificatie is gebleken dat tengevolge van een vergissing enkele woorden niet voorkomen in de Engelse versie van de voor advies aan het Comité van beheer voorgelegde tekst ; dat de Engelse versie van Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5 , lid 1 , eerste alinea , van de Engelse versie van Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 moet als volgt worden gelezen : " 1 . On each representative import market , for each product and for each country of dispatch , the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner . " Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 17 februari 1975 . Voor de Commissie P . J . LARDINOIS Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 147 . ( 3 ) PB nr . L 220 van 10 . 8 . 1974 , blz . 20 .