Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Deel 1952-1958 blz. 21 - 21
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 7 - 7
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 8 - 8
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31954S0030
ECSC High Authority: Decision No 30-54 of 25 June 1954 amending Decision No 2-52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 30-54 van 25 Juni 1954 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 van 23 December 1952, houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen, bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag
EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 30-54 van 25 Juni 1954 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 van 23 December 1952, houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen, bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag
PB 18 van 1.8.1954, p. 469–469
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL, FI, SV)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Deel 1952-1958 blz. 21 - 21
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31954S0030
EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 30-54 van 25 Juni 1954 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 van 23 December 1952, houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen, bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag
Publicatieblad Nr. 018 van 01/08/1954 blz. 0469 - 0469
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0008
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0008
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1952-1958 blz. 0021
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1952-1958 blz. 0021
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0005
++++ BESCHIKKING No . 30-54 van 25 Juni 1954 tot wijziging van Beschikking No . 2-52 van 23 December 1952 , houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen , bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag . DE HOGE AUTORITEIT , Gezien de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag , Gezien Bijlage III van het Verdrag , Gelet op het Besluit van de Raad van Ministers d . d . 10 April en 24 Juni 1954 met betrekking tot de opening van de gemeenschappelijke markt voor speciaal staal ( Publicatieblad van 28 . April 1954 , blz . 311 en 29 Juni 1954 , blz . 427 ) , Gelet op Beschikking No . 2-52 van 23 December 1952 van de Hoge Autoriteit , houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen , bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ( Publicatieblad van 30 December 1952 , blz . 3 ) , Overwegende dat de soorten speciaal staal , behorende tot groep c ) van Bijlage III van het Verdrag , met ingang van 1 Augustus 1954 in de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal zullen worden opgenomen , en dat het derhalve noodzakelijk is heffingen op de productie van deze soorten staal te leggen , waarvoor dezelfde wijze van vaststelling en inning zal gelden als voor de overige producten van de gemeenschappelijke markt in voornoemde Beschikking No . 2-52 is voorzien , Gehoord de Raad , BESLUIT : Artikel 1 Het derde lid van Artikel 1 van voornoemde Beschikking No . 2-52 wordt ingetrokken . Artikel 2 Deze Beschikking treedt op 1 Augustus 1954 op het grondgebied van de Gemeenschap in werking . Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 25 Juni 1954 . Door de Hoge Autoriteit De Vice-Voorzitter Franz ETZEL