This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D1230
Decision No 2/2025 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 19 June 2025 issuing an interpretation of Article 331(2) and extending the application of Part Two, Heading One, Title VIII on energy, of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part [2025/1230]
Besluit nr. 2/2025 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, van 19 juni 2025 tot interpretatie van artikel 331, lid 2, en tot verlenging van de toepassing van deel twee, rubriek een, titel VIII inzake energie, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds [2025/1230]
Besluit nr. 2/2025 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, van 19 juni 2025 tot interpretatie van artikel 331, lid 2, en tot verlenging van de toepassing van deel twee, rubriek een, titel VIII inzake energie, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds [2025/1230]
PUB/2025/709
PB L, 2025/1230, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1230/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1230 |
20.6.2025 |
BESLUIT nr. 2/2025 VAN DE PARTNERSCHAPSRAAD DIE IS OPGERICHT BIJ DE HANDELS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ENERZIJDS, EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND, ANDERZIJDS,
van 19 juni 2025
tot interpretatie van artikel 331, lid 2, en tot verlenging van de toepassing van deel twee, rubriek een, titel VIII inzake energie, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds [2025/1230]
DE PARTNERSCHAPSRAAD,
Gezien de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (de “handels- en samenwerkingsovereenkomst”), en met name artikel 519, punt b), en artikel 331, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 331, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst is deel twee, rubriek een, titel VIII, van die overeenkomst (“titel VIII”) van toepassing tot en met 30 juni 2026. |
|
(2) |
De Partnerschapsraad kan overeenkomstig artikel 331, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen 1 juli 2026 en 31 december 2026 besluiten om de toepassing van titel VIII tot en met 31 maart 2027 te verlengen. |
|
(3) |
Een situatie waarin de Partnerschapsraad pas een besluit over de verlenging van de toepassing van titel VIII kan vaststellen op het moment dat titel VIII al niet meer van toepassing is, zou kunnen leiden tot een onderbreking van de toepassing van titel VIII en daardoor tot onzekerheid wat betreft het wettelijk kader dat van toepassing is op de handel en investeringen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk op het gebied van energie en grondstoffen. |
|
(4) |
Met het oog op de rechtszekerheid en voorspelbaarheid is het daarom passend een besluit vast te stellen tot interpretatie van artikel 331, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, in die zin dat een besluit van de Partnerschapsraad betreffende de verlenging van de toepassing van titel VIII tot en met 31 maart 2027 vóór 1 juli 2026 kan worden vastgesteld, mits dat besluit pas op 1 juli 2026 van kracht wordt. |
|
(5) |
De doelstellingen van titel VIII zijn de handel en investeringen op het gebied van energie en grondstoffen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk te bevorderen en de voorzieningszekerheid en milieuduurzaamheid te verbeteren, met name door bij te dragen aan de bestrijding van klimaatverandering op die gebieden. |
|
(6) |
Om de doelstellingen van titel VIII te verwezenlijken, is het wenselijk dat zowel de Europese Unie als het Verenigd Koninkrijk hun samenwerking op energiegebied door de toepassing van titel VIII voortzetten. |
|
(7) |
Belanghebbenden uit de energiesector moeten een stabiel en voorspelbaar rechtskader krijgen voor de voortzetting van die samenwerking, waarmee ondernemen wordt vergemakkelijkt en marktstabiliteit gewaarborgd. |
|
(8) |
Het is daarom passend een besluit vast te stellen betreffende de toepassing van titel VIII tot en met 31 maart 2027, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 331, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt zodanig geïnterpreteerd dat een besluit tot verlenging van de toepassing van deel twee, rubriek een, titel VIII inzake energie, van die overeenkomst tot en met 31 maart 2027 vóór 1 juli 2026 kan worden vastgesteld, mits dat besluit pas op 1 juli 2026 van kracht wordt.
Artikel 2
De toepassing van deel twee, rubriek een, titel VIII, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt verlengd tot en met 31 maart 2027.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Artikel 2 wordt van kracht op 1 juli 2026.
Gedaan te Brussel en te Londen, 19 juni 2025.
Voor de Partnerschapsraad
De medevoorzitters
Maroš ŠEFČOVIČ
Nick THOMAS-SYMONDS
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1230/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)