This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D1229
Decision No 1/2025 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 18 June 2025 issuing an interpretation of Article 508(2)(d) of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part [2025/1229]
Besluit Nr. 1/2025 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, van 18 juni 2025 tot interpretatie van artikel 508, lid 2, punt d), van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds [2025/1229]
Besluit Nr. 1/2025 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, van 18 juni 2025 tot interpretatie van artikel 508, lid 2, punt d), van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds [2025/1229]
PUB/2025/708
PB L, 2025/1229, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1229/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1229 |
20.6.2025 |
BESLUIT Nr. 1/2025 VAN DE PARTNERSCHAPSRAAD DIE IS OPGERICHT BIJ DE HANDELS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ENERZIJDS, EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND, ANDERZIJDS,
van 18 juni 2025
tot interpretatie van artikel 508, lid 2, punt d), van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds [2025/1229]
DE PARTNERSCHAPSRAAD,
Gezien de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (de “handels- en samenwerkingsovereenkomst”), en met name artikel 519, punt b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De in bijlage 38 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst bedoelde aanpassingsperiode waarin elke partij vaartuigen van de andere partij volledige toegang tot haar wateren verleent om te vissen, loopt af op 30 juni 2026. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 500, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, dat van toepassing is na 30 juni 2026, moet elke partij, mits TAC’s zijn overeengekomen, de vaartuigen van de andere partij toegang verlenen, op een niveau dat en onder de voorwaarden die in het kader van het jaarlijkse overleg worden vastgesteld, om in het betrokken jaar in haar wateren te vissen in de betrokken ICES-deelgebieden. |
|
(3) |
De partijen wensen te voorzien in meerjarige volledige toegang tot wateren om gedurende een bepaalde periode na juni 2026 te vissen. |
|
(4) |
Artikel 508, lid 2, punt b), in samenhang met artikel 508, lid 1, punt l), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst verleent het Gespecialiseerd Comité voor de visserij de bevoegdheid om besluiten vast te stellen over de opstelling van richtsnoeren ter ondersteuning van de praktische toepassing van artikel 500 van die overeenkomst. Daarnaast verleent artikel 508, lid 2, punt d), van die overeenkomst dat comité de bevoegdheid om besluiten vast te stellen ten aanzien van enig ander aspect van de samenwerking op het gebied van duurzaam visserijbeheer. |
|
(5) |
In dat verband is het passend een interpretatie te geven van artikel 508, lid 2, punt d), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst om te verduidelijken op welke basis het Gespecialiseerd Comité voor de visserij een dergelijk besluit kan vaststellen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De term “samenwerking op het gebied van duurzaam visserijbeheer” in artikel 508, lid 2, punt d), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt, uitsluitend voor de toepassing van die bepaling, aldus uitgelegd dat hij ook de vaststelling omvat van een besluit van het Gespecialiseerd Comité voor de visserij om te voorzien in meerjarige volledige toegang tot wateren om gedurende een bepaalde periode te vissen, dat voor de toepassing van artikel 500, leden 1 en 4, van die overeenkomst moet worden beschouwd als het overeengekomen resultaat van de jaarlijkse onderhandelingen (ook in het geval van toegang uit hoofde van artikel 500, lid 5, van die overeenkomst indien voorlopige TAC’s zijn vastgesteld uit hoofde van artikel 499 van die overeenkomst).
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel en te Londen, 18 juni 2025.
Voor de Partnerschapsraad
De medevoorzitters
Maroš ŠEFČOVIČ
Nick THOMAS-SYMONDS
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1229/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)