1.

De Commissie houdt de lidstaten en Noorwegen in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de hoogte van de hoeveelheden en kwaliteiten van de beschikbare voorraden in de communautaire antigeenbank.

2.

Ingeval FMD-controlemaatregelen door noodinentingen moeten worden gesteund, kan de centrale bevoegde instantie in Noorwegen een gedetailleerd verzoek indienen voor de aanmaak en levering van vaccins, geproduceerd uit de antigeenvoorraden in de antigeenbank van de Gemeenschap, met specificatie van het soort vaccin, het aantal doses en de presentatiewijze die binnen een bepaalde periode noodzakelijk zijn.

3.

De Commissie zal, binnen de beperkingen van de communautaire voorraden antigeen en vaccins alsmede rekening houdend met de epidemiologische toestand in de Gemeenschap en Noorwegen, een regeling treffen voor de onmiddellijke of dringende aanmaak van de passende antigenen en de productie, botteling, etikettering en levering van de vaccins, onder de voorwaarden van de bestaande contracten met de producent van de antigenen.

4.

Wanneer het verzoek van Noorwegen meer betreft dan 500 000 doses of, indien zulks meer is, 50 % van de voorraden van een of meer soorten antigeen, kan de kwestie, tegen de achtergrond van de epidemiologische situatie, voor overleg met de lidstaten worden verwezen naar het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

5.

Noorwegen aanvaardt de kosten van de volgende acties op zich te nemen:

De factuur wordt door de producent aan de respectieve Noorse bevoegde instantie toegezonden. De voor elk hierboven genoemd onderwerp gemaakte kosten worden daarbij gespecificeerd. Een kopie van deze factuur wordt aan de Commissie toegezonden teneinde na te gaan of en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van de bestaande contracten is voldaan. De Commissie stelt Noorwegen in kennis van de uitkomsten van haar evaluatie.