EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0919
2006/919/EC: Decision No 1/2006 of the EC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods of 25 October 2006 amending the Convention on the simplification of formalities in trade in goods
2006/919/EG: Besluit nr. 1/2006 van de Gemengde Commissie EG-EVA vereenvoudiging van de formaliteiten van 25 oktober 2006 tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
2006/919/EG: Besluit nr. 1/2006 van de Gemengde Commissie EG-EVA vereenvoudiging van de formaliteiten van 25 oktober 2006 tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
PB L 357 van 15.12.2006, p. 1–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 352M van 31.12.2008, p. 577–628
(MT)
In force
15.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 357/1 |
BESLUIT Nr. 1/2006 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA VEREENVOUDIGING VAN DE FORMALITEITEN
van 25 oktober 2006
tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
(2006/919/EG)
DE GEMENGDE COMMISSIE,
Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer (1) („de Overeenkomst”), en met name artikel 11, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Gemeenschap heeft de bepalingen inzake het gebruik van het Enig Document (ED) herzien, waardoor de marktdeelnemers minder gegevens dienen te verstrekken waarvan sommige bovendien gecodificeerd zijn. Deze wijzigingen hebben geen grote invloed op de essentie van de Overeenkomst. Toch moeten in de Overeenkomst enkele kleine wijzigingen worden aangebracht opdat het wettelijke kader voor het gebruik van het ED in Europa coherent zou blijven. |
(2) |
Voorts lijkt een nieuwe publicatie aangewezen van de formulieren van het ED die na hun invoering werden gewijzigd. |
(3) |
De bijlagen I en II bij de Overeenkomst dienen dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
BESLUIT:
Artikel 1
1. Bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage A bij dit besluit.
2. Bijlage II bij de Overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage B bij dit besluit.
Artikel 2
1. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
2. Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Gedaan te Brussel, 25 oktober 2006.
Voor de Gemengde Commissie
De voorzitter
Mirosław F. ZIELIŃSKI
(1) PB L 134 van 22.5.1987, blz. 2. Overeenkomst laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 2/95 van het Gemengd Comité (PB L 117 van 14.5.1996, blz. 18).
BIJLAGE A
De aanhangsels 1 tot en met 4 van bijlage I worden als volgt gewijzigd:
1. |
De modellen van het ED die in aanhangsel 1 zijn opgenomen, worden door de volgende modellen vervangen. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
2. |
De modellen van het ED die in aanhangsel 2 zijn opgenomen, worden door de volgende modellen vervangen. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3. |
De modellen van het ED die in aanhangsel 3 zijn opgenomen, worden door de volgende modellen vervangen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4. |
De modellen van het ED die in aanhangsel 4 zijn opgenomen, worden door de volgende modellen vervangen. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
BIJLAGE B
Bijlage II, aanhangsel 3, wordt als volgt gewijzigd:
1) |
in titel I
|
2) |
in titel II, deel I)
|
3) |
in titel II, deel III)
|